Примеры использования Autorizó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién lo autorizó?
Who authorizes you?Vd. Autorizó la entrega, Sr. Meyerbeer.
You permitted the delivery, Mr. Meyerbeer.Gracias a mí, él autorizó esta fiesta.
It was because of me that he permitted this party.¿Cuándo autorizó la D.G.A.C. la tercera pista?
When did the‘DGAC' authorize the third runway?¿Por qué demonios autorizó un ataque aéreo?
Why the hell did you authorize an air strike?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acceso no autorizadouso no autorizadodistribuidor autorizadocentro de servicio autorizadodotación autorizadarepresentante autorizadopersona autorizadapersonas no autorizadasusuarios autorizadosun distribuidor autorizado
Больше
Использование с наречиями
personal autorizadodebidamente autorizadosconcesionario autorizadoautoriza expresamente
local autorizadomáxima autorizadaeconómico autorizadomás autorizadalegalmente autorizadoexpresamente autorizadas
Больше
Использование с глаголами
decidió autorizarautorizados a utilizar
autorizados a trabajar
autorizado para visitar
autorizado para ver
autorizado para trabajar
autorizado a realizar
autorizados a entrar
autorizado a usar
autorizado a ver
Больше
Autorizó la niebla que estaba velado a mi alrededor.
Cleared the fog that was veiled around me.¿Gibbs autorizó esto?
Did Gibbs authorize this?Autorizó así también la Fiesta de María, Mediadora de todas las Gracias.
He authorised the Feast of Mary Mediator of all Graces.Edward Darby autorizó un asesinato.
Edward Darby sanctioned murder.Me autorizó verbalmente esta base y la unidad.
You gave me verbal authorization for the base and the unit.Apelaron el fallo que autorizó la boda gay en la Capital».
Macri will not appeal the ruling that enabled a gay wedding".Autorizó el envío de cerca de medio millón de pintas(¡sin pedidos!)!
He authorised the shipment of about a half a million pints- without orders!El ministro italiano nos autorizó a reactivar las agencias de consultoría.
The Italian Ministry has authorised us to reactivate your consultancy.LEA: ICT autorizó ejecutar ¢622 millones para reparar caminos turísticos de Liberia.
Read: ICT authorizes ¢622 to repair tourist roads in Liberia.Por esta razón, Plesk autorizó ActivePython y ActivePerl de ActiveState.
Because of this, Plesk licensed ActivePython and ActivePerl from ActiveState.La CIA autorizó el artículo, pero luego la Casa Blanca impidió su publicación.
The CIA cleared the article, but then the White House blocked its publication.Posteriormente, el Poder Ejecutivo autorizó este cambio de nombre por medio del Decreto No.
Later, the Executive branch authorizes this name change in Decree No.Hawass la autorizó a visitar diversos yacimientos de Alejandría, Gizeh y El Cairo.
Hawass granted her permission to visit sites in Alexandria, Giza, and Cairo.Al mismo tiempo que autorizó ataques aéreos en Irak, esto fue lo que dijo.
As he authorized airstrikes in Iraq, this is what El ejército autorizó la entrada de 900 fieles, en lugar de los acostumbrados 450.
The army permitted 900 worshippers to enter the building instead of the usual 45O.En cambio, autorizó un bloqueo naval de la isla.
Instead, he authorised a naval blockade of the island.¿Quién les autorizó a entrar en la propiedad del barón?
Who gave you permission to enter the Baron's property?En 1226, Frederick autorizó a los Caballeros para volverse señores feudales de Prusia.
In 1226, Frederick empowered the Knights to become overlords of Prussia.Israel solo autorizó el suministro de helicópteros a Palestina», por Taïeb Abdel-Rahim.
Israel only is authorized to provide helicopters to Palestine", by Taïeb Abdel-Rahim.Si el banco emisor autorizó la transacción, nuestros servicios de cobro a través de Paypal.
If the issuing bank authorizes the transaction, our collection services through Paypal.Nintendo autorizó a Coleco para que hiciese las versiones domésticas en diversas plataformas.
Nintendo licensed the game to Coleco, who developed home console versions for numerous platforms.Jonathan Kart dijo:"¿Autorizó las tácticas que fueron utilizadas contra Khalid Sheikh Mohammed?".
Jonathan Karl:"Did you authorize the tactics that were used against Khalid Sheikh Mohammed?".El Consejo autorizó una presencia internacional de seguridad y una presencia internacional civil.
The Council authorizes both an international security presence and an international civil presence.
