Примеры использования Avalando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo está avalando.
You're bailing.No estamos avalando ningún producto específico.
We're not endorsing any specific products.No lo estamos avalando.
We're not bailing.No estamos avalando ninguno de estos productos individuales.
We're not endorsing any of these individual products.Sí, estábamos avalando.
Yes, we were endorsing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avalan nuestro trabajo
avalan la calidad
experiencia avalanclientes avalanexperiencia nos avalanaños avalanavalan nuestra experiencia
clientes nos avalan
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Avalando este compromiso, con largas garantías para sus productos.
Endorsing this commitment, with long term warranties for its products.Incluso Mi Iglesia está avalando leyes, que ofenden a Dios.
Even My Church is endorsing laws which offend God.Wintour participó personalmente en el diseño de la casa, avalando cada detalle.
Wintour was personally involved in designing the house, endorsing every detail.Existen varios estudios avalando unos efectos muy buenos en estas patologías.
Several studies exist endorsing some very good effects with these diseases.Proveniente de plantíos con certificación orgánica avalando su origen y calidad.
From plantations with organic certification endorsing its origin and quality.Años avalando la calidad y la galleguidad de los productos y servicios.
Years guaranteeing quality standards and the Galician origin of our products and services.Generando confianza ante los agentes externos avalando los proyectos con nuestro nombre.
Building Trust to external agents endorsing projects with our name.Que continúan avalando el determinismo y las posiciones intransigentes de ciertos dirigentes del mundo.
That still guarantee the determinism and intransigent position of the world's leaders.Los profesionales de Cepsa actúan como padrinos y madrinas solidarios avalando los proyectos.
Cepsa's professionals act as solidarity sponsors backing each project.Tenemos otros tres miembros de la facultad avalando el hecho de que él- escribe los exámenes para la clase.
Got three other faculty members vouching for the fact that he did write the exams for the class.Se valorará carta de recomendación así como cualquier documento institucional avalando la candidatura.
A letter of recommendation will be valued as well as any other institutional document endorsing the application.Y por último nos preocupa nuestro proveedor, avalando nuestra relación comercial con ellos con nuestra honestidad, seriedad y transparencia.
Finally, we concern our supplier, guarantee our comercial relation with them, our honesty sincerity and transparency.Nuestros productos cuentan con las siguientes certificaciones a nivel mundial, avalando nuestra calidad y compromiso.
Our products have the following certifications worldwide, endorsing our quality and commitment.De ningún modo deseamos seguir avalando un ordenamiento internacional basado en la perpetuación de un reducido número de Estados con derecho a poseer esas armas.
We in no way wish to continue to accept an international order based on the perpetuation of the right of a small number of States to possess those arms.Poniendo de manifiesto el buen trabajo realizado y avalando la calidad de nuestras creaciones.
Showing the fine work done and endorsing the quality of our creations.La CARICOM sigue avalando la recomendación del Grupo Consultivo de que los Estados miembros no escatimen esfuerzos por alcanzar la meta de 500 millones de dólares establecida por la Asamblea General.
CARICOM continues to endorse the Advisory Group's recommendation that Member States make every effort Nuestros embalajes circulan por todos los continentes avalando la imagen de prestigio de nuestros clientes.
Our packaging moves around over every continent, endorsing the prestigious image of our customers.Los interesados deberán enviar un escrito a la Secretaría de AEPUM con el respaldo de su universidad avalando dicha vocalía.
Please send a letter, if interested, to AEPUM Secretariat with the support of the University endorsing such speaker.El Canadá aplaude dichos esfuerzos y sigue avalando las iniciativas prácticas tendientes a incrementar la transparencia, fomentar la confianza y ayudar a lograr el uso sostenible del espacio ultraterrestre.
Canada applauds such efforts and continues to support practical initiatives that increase transparency, build confidence and help Esta es una definición extremadamente amplia de la computación y que termina avalando una forma de computacionalismo.
This is an extremely broad definition of computation and it ends up endorsing a form of pancomputationalism.Además, muchos baristas utilizan los productos de estas fincas para competencias, avalando su marca en un escenario mundial.
Additionally, many baristas use these farms' products for competition, endorsing their brand on a world stage.Si alguno tuviera el coraje,no estarían avalándome el Seguro Social”.
If anybody had any guts,they wouldn't be guaranteeing me Social Security.".Son los que creen en las delirantes Abducciones avalándolas con episodios de.
These are those who believe in delirious abductions by proving them with hypnosis sessions.Bueno, estaba pensando quesería genial para mi página web- tener una cita de ti, Ricky, avalándome como actor.
Well, I was thinking,what would be great for my website would be a quote from you, Ricky, endorsing me as an actor.Avalándose de un equipo de técnicos altamente cualificados, la sociedad MIX S.r.l.
Availing itself of a staff of highly-qualified technicians, the company MIX S.r.l.
