Примеры использования Ayudaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ZNos ayudaron a escapar?
You helped us escape?¡Gracias a todos los que nos ayudaron!
Thanks to everyone who helps us!!!Porque nos ayudaron a permanecer allí.
Because you helped us stay there.Sí, México, ya sabe-- Los demás países contribuyeron y ayudaron a México.
Yeah, Mexico, you know… All us other countries chipped in and… gave Mexico some aid.Los aficionados ayudaron un poco solamente.
The fans helped out a little only.
Люди также переводят
Me ayudaron a pasar por todo tipo de situaciones.
They have helped me through a lot of things.A los elementos que ayudaron con sus diseños.
For the elements aid his designs.Ayudaron mucho en la decoración y en los programas.
They help us in the decoration and programs.Dice,"todos aquellos que ayudaron e instigaron.
It says"all those aiding and abetting.Me ayudaron a tratar el picor ocular y las alergias.
They help me deal with itchy eyes and allergies.¿Cómo sus reacciones ayudaron en la relación con su hijo?
How did their reaction support the relationship with their child?Me ayudaron a salvar la brecha tecnológica con mis hijos.”.
It helped me bridge the technological divide for my children”.Miembros del Cuerpo de Servicio del Gran Miami ayudaron con la limpieza de desechos.
Assisting in the clean-up were members of the Greater Miami Service Corps.Ellos me ayudaron a escapar de unos soldados alemanes.
They did help me escape from some German soldiers.¿Las organizaciones internacionales comola Cruz Roja ayudaron a las víctimas de la persecución nazi?
Did international organizations,such as the Red Cross, aid victims of Nazi persecution?También ayudaron en los teclados Wendy Haas y Tom Coster.
Also assisting on keyboards were Wendy Haas and Tom Coster.Secretos que me ayudaron a perder 50 libras rapidamente!
This has helped me lose 50 pounds……!Nos ayudaron, lo menos que podemos hacer es ayudarlos.
They have helped us. The least we can do is try to Sí y no, nos ayudaron a volver a montarlos.
Yes and no. They did help us put you back together.Ayudaron a amplificar la multitud un poco más con su sonido de rock hipnótico.
They help amp up the crowd some more with their hypnotic rock sound.Imágenes hiperespectrales ayudaron en la incursión en el complejo de Osama Bin Laden.
The raid on Osama Bin Laden's compound was aided by Hyperspectral imaging.Ayudaron a los girondinos e intentaron rescatar a Georges Danton, pero él se negó.
They aided the Girondists and attempted to rescue Georges Danton, but he refused.Los voluntarios de LCP ayudaron a empaquetar y transportar los paquetes a los hogares.
ICP volunteers were helping to pack and transport the goods to the homes.Me ayudaron a dirigir un par de canciones de adoración en inglés.
They assisted me in leading a couple worship songs in English.Sabemos que ayudaron a fabricar bombas caseras utilizadas para matar policías.
We know you helped make pipe bombs used to kill cops.Me ayudaron a encontrar los mejores planes disponibles para mí.
They have helped me find the best plans that are available for me.Además, me ayudaron a reducir la brecha tecnológica con mis hijos”.
In addition, it helped me bridge the technological divide for my children”.Ellos ayudaron con restaurantes que recomiendan, entradas para discotecas, cama supletoria, champán… OSV….
They helped out with recommending restaurants, tickets for nightclubs, extra bed, champagne… osv….También ayudaron en la investigación el Supervisor Auditor Edward J.
Also assisting in the investigation are Supervising Auditor Edward J.Ellos ayudaron con cualquier pregunta que tuvimos y fue muy informativo.
They helped out with any questions we had and was very informative.
