Примеры использования Bascule на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bascule suavemente el recortabordes de un lado a otro.
Gently swing the trimmer from side to side.Cada uno de los granos de la turquesa bascule libremente.
Each of the turquoise beads swings freely.Interglot-"bascule" traducido de neerlandés a alemán.
Interglot-"vies" translated from Dutch to German.Esto puede causar que la cámara caiga o bascule, causando daños.
This may cause the camera to fall or tilt over, causing damage.Interglot-"bascule" traducido de neerlandés a alemán.
Interglot-"lágrimas" translated from Spanish to German.De fácil apertura y cierre,permite que el chasis bascule para facilitar la manipulación.
Easy Deje que la mesa bascule hasta que se establezca el ángulo deseado.
Pivot the table until desired angle is established.En 1940, uno de los pocos existentes puente móvil se completó en Japón(bascule bridge).
In 1940, one of the few existing movable bridge was completed in Japan(bascule bridge).Empuje la pestaña(1), bascule la cubierta del filtro(2) y retírela.
Push in tab(1), pivot and remove the filter cover 2.Bascule el tope de acanalado(12) hacia la parte delantera de la sierra.
Flip the grooving stop(12) towards the front of the saw.Accione la palanca de desbloqueo 6 y bascule el brazo de accionamiento 1 hacia arriba.
Press the unlock lever 6 and swing up the drive arm 1.La Bascule es un bistró que ha estado abierto desde marzo de 2012.
La Bascule is a bistro that has been open since March 2012.No sabemos cuáles acciones- yde quién- harán que la masa crítica bascule hacia un bien durable.
It is not given to us to know which acts or by whom,will cause the critical mass to tip toward an enduring good.Bascule el aparato lateralmente para vaciar la solución descalcificadora.
Tip the appliance sideways to remove the descaling solution.El brazo permite que el disco bascule en arco hacia una superficie de asiento inclinada.
The arm allows the disc to swing in an arc towards an angled seating face.Bascule la palanca de apertura de la tapa hacia arriba y abra la tapa del papel.
Flip up the cover open lever to open the paper cover.Accione la palanca de desbloqueo 6 y bascule el brazo de accionamiento 1 hacia abajo a la posición de trabajo.
Press the unlock lever 6 and swing the drive arm 1 down into the working position.Bascule las piezas finales, con los soportes para transporte unidos, sobre una pieza final.
Tilt the end pieces with the connected transport bracket on an end piece.Empuje el pasador de muelle A de la sujeción del lado izquierdo y bascule la barra de estabilización hacia abajo.
Push the spring pin A on the fastening on the left-hand side and swivel the stabilizing bar downwards.Bascule hacia arriba el estribo de sujeción(15a) que hay en la empuñadura del soporte del filtro 15.
Fold back the retaining bracket(15a) on the handle of the strainer insert(15) again.Vuestro número yvuestra intención enfocada son los factores determinantes que pueden hacer que el péndulo del poder bascule de nuevo hacia el pueblo.
Your number andyour focused intention are de determining factors that can cause the pendulum of the power tilts again towards the people.Bascule hacia abajo los interruptores salientes en ambos lados en sentido de la flecha.
Flip down the projection switches on both sides in the arrow direction with the tip of a screwdriver.Mientras se mantiene presionado el botón para desbloquear el brazo ajustable(i3), bascule el brazo articulado hacia arriba con la ayuda del mango de la batidora manual 8.
While holding the button for unlocking the adjustable arm(i3), tilt the articulated arm up with the aid of the hand mixer handle 8.Coloque la bascule en una superficie plana, y coloque en su sitio el cuenco de acero inoxidable suministrado.
Place the scale on a flat surface, with a container such as Experimente el vibrante ambiente social de Ciudad del Cabo en el bar Bascule, un lugar de reunión tranquilo de día y un sitio excitante y movido de noche, frente al mar.
Experience Cape Town's vibrant social scene at Bascule Bar, a relaxed gathering place by day and alluring waterfront hot spot by night.Bascule hacia abajo los interruptores salientes de los lados izquierdo y derecho de la posición normal a la posición LLP uno a uno.
Flip down the projection switches on the left and right from the standard position to the LLP position one by one.Abra la palanca de enclavamiento 10 y bascule la cubierta del alojamiento de la hoja de sierra SDS 9 completamente hacia arriba.
Open the locking lever 10 and fold the cover of the SDS saw blade receptacle 9 fully upward.El puente basculante de dos pisos, Jackknife Bascule Bridge, fue construido por la CPR en 1913 para permitir que trenes y vehículos cruzasen desde el continente a la isla Mission.
The double-deck Jackknife Bascule Bridge was built by the CPR in 1913 to allow trains and vehicles to cross from the mainland to Mission Island.
Synonyms are shown for the word 
