Примеры использования Buscaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buscaba las entradas en mi cartera.
I was searching for the tickets.¿No vio qué buscaba a mi lista?
Didn't see what you were looking for on my list?¿Buscaba una de las páginas de abajo?
Were you looking for one of the pages below?En una gota de agua buscaba su voz el niño.
In a drop of water the child searched for his voice.Ella buscaba un hogar, él, la redención….
She seeks a home. He
Люди также переводят
Gt;> Encontré exactamente lo que buscaba, y sabía lo que quería.
I got exactly what I'm looking for and what I knew I wanted.Lo que buscaba Israel aquello no ha alcanzado;
That which Israel seeks, he has not obtained;Oscar, una compañía de Restaurant con sede en México buscaba un diseño de Menú.
Oscar, a Restaurant company based in Mexico, were looking for a Menu design.El Padre buscaba a tales adoradores.
The Father seeks worshippers of this sort.Buscaba qué regalo hacerle a un gran amigo.
I was searching for a gift Kamila Boudová: Buscaba el sentido a mi vida.
Kamila Boudová: I was searching for meaning in my life.I Buscaba un tema y lo buscaba en vano.
Tu mente vagaba y buscaba su lugar en la noche.
Your mind would wander and searched for its place in the night.No buscaba camaradería, sino su vocación.
It wasn't fellowship he was looking for, but vocation.Si no ve la oportunidad que buscaba, envíe el formulario a continuación.
If Lo que buscaba Israel, aquello no lo ha alcanzado, mas los electos lo han alcanzado;
What Israel seeks for, that he has not obtained;Vio como el chico buscaba una mentira en su mente.-¿Para.
He watched as the boy searched for a lie in his mind.Buscaba la fuerza para poder meterse a estas torres.
He was looking for the strength, so Las manzanas que él buscaba pertenecen a su enemiga, la diosa Hera.
The Apples he seeks belong to his enemy, the goddess Hera.Buscaba lo absoluto, como Flaubert, pero lo absoluto en lo momentáneo.
She sought the absolute, like Flaubert, but the absolute in the momentary.Todos los días buscaba un pueblo con castaños de agua y un estanque.
Every day I looked for a village with chestnut trees and a fishpond.Buscaba una forma general, un cuadrado, que pudiera dividirse simétricamente.
He wanted an overall shape, a square, that could be divided up symmetrically.Si no encontró lo que buscaba, intente utilzando nuestra herramienta de búsqueda.
If Hola: Buscaba la técnica para hacer flores y me mandaron para acá.
Hello: I was looking for the technique to make flowers and they sent me here.Si no encontró lo que buscaba, intente utilizando nuestra herramienta de búsqueda.
Related If Nos buscaba para reafirmar lo que él ya sabía y que nosotros creíamos.
He was looking to us to reaffirm what Mientras buscaba la pista de mi padre quien había fenecido.
As I looked for the trace of my father who had passed away.Esta mujer buscaba a Jesucristo y le encontraba en la casa del fariseo.
This woman seeks out Jesus and finds him in the house of the Pharisee.Buscaba que esta música tuviera el mismo ritmo y feeling que la comercial.
I was looking that this music have the same rhythm and feeling as the commercial.Ella que buscaba la felicidad perfecta solo la encontraria renunciando a Holly Ongles.
She who seeks perfect happiness shall only reach it after dropping at Holly Ongles.
