Примеры использования Buscaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me buscaba, señor?
Esto es lo que buscaba el topo.
¿Me buscaba, sargento?
Вы меня искали, сержант?¿Esto es lo que buscaba, Detective?
Вы это искали, детектив?¿Me buscaba, señor Mariotti?
Вы меня искали, синьор Мариотти?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
personas que buscanderecho a buscara buscar refugio
a buscar trabajo
busca de ayuda
buscando formas
personas buscadas
Больше
Dijo que buscaba algo.
El pueblo logró lo que buscaba.
¿Así que el asesino buscaba a seis personas?
Значит, убийца охотится на шестерых?La noche que mataron a su padre él me buscaba.
Usted buscaba la fuente farmacéutica de la juventud.
Вы искали некий фармацевтический фонтан молодости.¿Una de las víctimas que buscaba justicia?
Одна из жертв, жаждущая справедливости?Moriarty buscaba una pieza de la máquina no el veneno.
¿Cuánto hacía que el Tal Shiar buscaba a Retaya?
Как долго Тал Шиар разыскивал Ретайю?Él buscaba atraer discípulos ricos a través de sexo.
Он стремился привлечь богатых учеников с помощью секса.Es la hija de Carl a la que Athena buscaba,¿verdad?
Афина действительно охотится за дочерью Карла?Te buscaba la policía, y no querías ir a la cárcel.
Sabiendo que la policía lo buscaba, se encerró en la casa.
Para avisar a los demás que Lydecker los buscaba.
Чтобы предупредить других, что Лайдекер охотится за ними.Nunca dijiste que te buscaba el gobierno de los Estados Unidos.
Ты не говорил, что тебя ищет правительство США.Creo que paró porque encontró a quien buscaba.
Я думаю, вы остановились, потому что нашли того, кого искали.Dijo algo sobre que buscaba a su hermana, me parece.
Она говорила о том, что ищет свою сестру, как мне помнится.Estaba en el libro que nuestro misterioso ladrón buscaba.
Это было в той книге, за которой охотился наш таинственный вор.Se enteró que la Policía lo buscaba y se disparó en la cabeza.
Он услышал, что его ищет полиция, и выстрелил себе в голову.Buscaba un modo de aprovechar las fuerzas ocultas que tienen todos los humanos.
Ищет способ использовать потаенные в каждом человеке силы.Sin importar dónde estuviera yo, ese chico me buscaba y venía a cuidarme.
Ha sido encontrado por Aquaman, que buscaba unir a todas las tribus de la Atlántida.
Он был найден Акваменом, который стремился объединить все племена Атлантиды.Te dije que no eras el primer asesino en serie que buscaba refugio aquí.
Я говорил тебе, ты тут не первый убийца. кто ищет убежища.No lo sé, se fue pronto. Creo que buscaba estacionamiento.
Он быстро припарковался, я подумал, что он просто ищет место для парковки.Mientras Barry dejaba deser rey del autobús mi mamá buscaba el trono de papá.
Бэрри лишили сана короля автобуса, а мама разыскивала папин трон.Deacon Frost supuestamente era un científico que buscaba la clave de la inmortalidad.
