CADUCAS на Английском - Английский перевод

• deciduous
• outdated
• obsolete
• expired
• caducous

Примеры использования Caducas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Bebidas caducas a bordo?
Expired drink on board?

¿El solado viejo y las paredes caducas?
Old flooring and outdated walls?

Las medicinas caducas deberían ser desechadas.
Old medicines should be thrown out.

Las hojas son rudimentarias y caducas.
The leaves are rudimentary and scale-like.

Evita ls nueces caducas o muy expuestas al aire.
Avoid nuts is outdated or too exposed to air.

Estípulas lineales a lanceoladas, caducas.
Stipules linear to lanceolate, caducous.

Pero esconde todo eso tras sus caducas maneras y amabilidad.
But you hide it all behind your old-world manners and charm.

No teníamos nada: ni cornisas torpes, ni palabras caducas.
We had nothing: neither awkward cornices, nor expired words.

Pruebas de embarazo caducas a veces pueden dar un falso positivo.
Expired pregnancy tests can sometimes give a false positive.

Tuve que comprar diez empaques de galletas de queso caducas pero, tú sabes.
I had to buy ten cases of expired cheese crackers but, you know.

Son caducas, ovaladas y con algo de pilosidad en el envés.
They are deciduous, oval and they are slightly hairy in the lower surface.

Han estado viviendo con tecnologías caducas por un largo período de tiempo.
You have been living with outdated technologies for quite a long period of time.

Las hojas son caducas, de color verde intenso y de extensión mediamente de 5 cm.
The leaves are deciduous, intense green and 5 cm large on average.

Sin hablar en el sistema judicial muy lento y disforme debido a leyes caducas.
Not to speak of the deformed judicial system due to outdated laws.

Las hojas pueden ser caducas o perennes, dependiendo de la especie.
The leaves can be either deciduous or evergreen depending on the species.

Hojas alternas, comúnmente palmatilobadas, con estipulas pequeñas y caducas.
Their leaves are alternate, commonly palmately lobed, with small and caducous stipules.

Si usa tiras reactivas caducas, es posible que no obtenga resultados precisos.
If you use expired test strips, you may not get accurate results.

Debe aprobarse el Proyecto de ley sobre relaciones laborales y derogación de leyes laborales caducas.
Adopt the"Employment Relations Bill" and repeal all outdated labour laws.

Si usa tiras reactivas caducas, los resultados podrían no ser precisos.
If you use expired test strips, your test results might not be accurate.

Desarrolla una trama nacional de samizdat, sustituye las tácticas caducas de publicaciones/propaganda.
Develop american samizdat network, replace outdated publishing/propaganda tactics.

Las hojas son caducas, alternas, forma oval simple, de 3 a 13 centímetros de longitud.
The leaves are deciduous, alternate, simple oval shape, 3-13 cm long.

Amantes del sol, pueden ser siempre verdes o caducas, prevalentemente de crecimiento estival.
Fond of the sun, they can be evergreen or deciduous, mainly with summer growth.

Las hojas son caducas, pinnadas de 20-25 cm de longitud con 10 o 12 hojas sin la hoja terminal.
The leaves are deciduous, alternate, pinnate, 20-25 cm long, with 10 or 12 leaflets, the terminal leaflet usually absent.

Tiene tamaño mediano, copa redondeada, hojas caducas, tronco fino, corteza agrietada y muchas ramas.
It has medium-sized, rounded crown, deciduous leaves, thin stem, bark cracked and many branches.

Sus hojas caducas son únicas; contienen dos lóbulos en forma de palma(2), cuyo color amarillo otoñal inspiró al famoso poeta alemán Goethe 5.
Its deciduous leaves are unique; they have two fan-shaped lobes(2), whose autumnal yellow colour inspired the famous German poet Goethe 5.

Nada justifica que sigamos basándonos en referencias doctrinales caducas que impiden el progreso del proceso de desarme nuclear.
There are no grounds for still citing outdated doctrines that hamper our progress in nuclear disarmament.

No pretende conocer las formas caducas de la civilización con la única finalidad de conocerlas o reconstituirlas.
It does not strive to learn outdated forms of civilization for the sole purpose of knowing them or reconstituting them.

Se ha emprendido la eliminación ambientalmente racional de las existencias caducas, en el marco del proyecto conjunto del FMAM y el Banco Mundial.
Environmentally sound disposal of obsolete stocks has been undertaken in the frame of the GEF/WB project.

Las tendencias gráficas al igual que cualquier otro tipo de tendencias son caducas en el tiempo por lo que no se podrá abusar de una única tendencia durante mucho tiempo.
Graphic trends like any other trend are deciduous in time so you can not abuse of them.

Para Moldova no es posible destruir todas las existencias caducas, y rehabilitar todos los lugares contaminados al mismo tiempo.
For the Republic of Moldova it is not possible to destroy all obsolete stocks and remediate all contaminated sites at the same time.

Как использовать "caducas" в Испанском предложении

·Las plantas caducas (avellano, cornejo, etc.

guerra son conceptos completamente caducas hoy.

Desde fechas caducas hasta productos contaminados.

Pueden ser perennes o caducas (rbol caducifolio).

A cambio las obligaciones caducas seguirán intactas.

Las civilizaciones caducas desaparecen, se desvanecen, mueren.

Sus hojas son caducas y muy lobuladas.

Leyes caducas y acentuación del fanatismo religioso.

Sin heredar nuestras malas y caducas costumbres.

Tiene hojas caducas de color verde blanquecino.

Как использовать "outdated, obsolete, deciduous" в Английском предложении

aspirations for all outdated features sent.

Collection agency license renewal; obsolete rule.

Deciduous climbers provide summer shade too.

Both are deciduous and frost hardy.

These are the deciduous elaeagnus (E.

Stop stressing over outdated backbone/incoming cabling.

Beautiful autumn colours from deciduous trees.

Obsolete patches for the CP/M system.

Deciduous teeth follow the same pattern.

This isn’t some old, obsolete theology.