Примеры использования Camarada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Camarada poeta.
Fellow poet.No puede un camarada, uh… yo sólo estaba.
Can't a fellow, uh-- I was only.Ya me dijisteis eso una vez, camarada.
But you told me that once, camarada.Mi camarada era la pequeña Kate.
My buddy was little Kate.Esa es una cámara,y su pequeño camarada no está dentro.
That is a camera,and your little pal is not in it.
Люди также переводят
Alto, camarada, no puedes.
Stop, comrades, it can't that way.No-se rio Graham- mientras sigas usando esa gorra, camarada.
Not," Graham laughed,"while you're wearing that cap, chum.".Un camarada suyo me contó todo.
A friend of his told me everything.Mejor que te remanges también camarada, solo por las dudas.
You better roll up those sleeves, too, buddy, just to be safe.Vieja camarada, bienvenida a la Cueva de Pete.
Old chum, welcome to the Pete Cave.No me preocuparía por eso, camarada, solo eres una flor tardía.
I wouldn't worry about it buddy, you're just a late bloomer.Este camarada tuvo una volsquiana como madre.
This fellow had a Volscian to his mother.Tú y tu pequeño camarada el marqués de Merteuil.
You and your little pal the marquise De Merteiul.Hey camarada, parece como si hubieses perdido a tu mejor amigo.
Hey pal, you look like you lost your best friend.Como para ayudarte camarada pero no tengo el tiempo.
Like to help you buddy but i haven't got the time”.Camarada, hoy en día hay una gran variedad de chicas presentes en esta fiesta.
Buddy, a variety of girls are present in this party today.No te entiendo, camarada-dijo el hombre de nieve-.
I don't understand you, friend," said the Snow Man.Oye, camarada, te dejé un recado en tu máquina,¿está bien?
Hey, pal, I left a message on your machine, all right?¿Por qué fingir que es un camarada, cuando en realidad es un asesino?
Why pretend to be a chum when in fact one is a murderer?Querido camarada, olvide sus pequeños escrúpulos.
Dear fellow, let's forget your pretty little scruples.El era mi camarada, estás entendiendo?
He was my friend, you know that?Hay un joven camarada húngaro que tiene problemas.
There is a young Hungarian fellow who is in trouble.Ohaz, mi buen camarada es hora de que te afilies.
Got it.- Chaz, my good buddy, it's time you got affiliated.Eh, sabes, camarada, necesitas aprender a relajarte.
Hey, you know, buddy, you're gonna have to learn to relax.Hijo mío, tu camarada te ha curado el cuerpo como ha podido.
My son, your friend's tended your body as best he could.Stalin, el camarada glorioso dijo:"Ni un paso atrás.
Glorious comrades, Stalin has ordered not another step backwards.Porque yo soy buen camarada Porque yo soy buen camarada. .
For I'm a jolly good fellow For I'm a jolly good.Creo que su camarada acaba de subir al principio de mi lista.¿Cómo.
I think your pal just made the top of my to-do list.No lo creo, camarada, porque… si él me entrega, yo te entrego.
I don't think so, pal, because… he turns on me, I turn on you.Albertson dejó de ser camarada mío el día que desertó de la causa.
Albertson stopped being a buddy of mine the day he deserted the cause.
