CARECEMOS на Английском - Английский перевод

• we lack
• we have

Примеры использования Carecemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Carecemos de datos en nuestro país.
19,20 No data are available for Spain.

Pero en Occidente carecemos de este tipo de protocolos.
But in the West we have no such protocols.

Carecemos de diarios que nos digan cómo ellos se sentían.
We have no diaries that tell us how they felt.

No debemos olvidar que carecemos de interlocutor.
It must not be forgotten that we have no partner.

Pregunta:¿Carecemos de los receptores para sentir esto?
Question: Do we lack the receptors for feeling this?

De la gravedad de dicha enfermedad, carecemos de datos.
As to how serious this illness is, we have no information.

¿Por qué? Carecemos de la luz del conocimiento.
Why? We do not have the light of knowledge.

Carecemos de una segunda fuerza, positiva que atrae y une.
We lack a second, positive force that pulls and unites.

CV.-¿Consideras que carecemos de teoría del diseño?
CV.- In your opinion, Is there a lack of Design Theory?

Carecemos de esta coherencia en todo lo relativo al"Holocausto".
We do not have such coherence with the"Holocaust.".

Vea, casi todos nosotros carecemos de amor en nuestros corazones.
You see, most of us have no love in our hearts.

Carecemos de una base, de un contexto para el tratamiento médico.
We have no baseline, no context for medical treatment.

Cuando hacemos cosas malas, carecemos de la bondad que viene de Él.
When we do evil things, we're lacking God's goodness.

Carecemos de recursos suficientes para ayudar a los damnificados”.
We don't have enough resources to assist the victims.”.

Como consecuencia, muchos carecemos de un espíritu crítico, reflexivo;
As a result, many of us are lacking a critical, reflective spirit;

Carecemos de evidencia histórica de que nació el 25 de diciembre.
There's no historical evidence that He was born on December 25th.

El texto está incompleto, y carecemos de otras referencias sobre el mismo.
The text is incomplete and we have no further references to it.

Pero carecemos de almas que compartan su luz desde el presente.
Yet the world lacks souls that share their light from the present.

Pero podríamos decir que carecemos de hardware que soporte este software.
Now it seems that the hardware we have doesn't support that software.

Carecemos de paz interior y perdemos la oportunidad de lograr felicidad pura.
We have no inner peace and no chance to gain pure happiness.

Si somos impacientes o carecemos de autocontrol, es útil entender por qué.
If we are impatient or lack self-control, it is helpful to understand why.

Carecemos del valor positivo de la hierba debido a que somos adversos.
We are lacking the positive value of a straw because we are adverse.

A 1600 metro de altitud, carecemos de poco aire, pero tenemos el tiempo.
Are 1600 meters in height, we have less air, but we have the time.

Carecemos de influencia sobre el procesamiento de los datos por parte de terceros.
We have no influence on data processing at the third party provider.

¿De qué capacidades carecemos que permitirían hacer del SyEP una realidad?
What capacities do we lack to make PM&E happen?

Cuando carecemos de certeza sobre algún evento u ocurrencia recurrimos a las probabilidades.
When there is lack of certainty about an event or occurrence we rely on probabilities.

¿De qué recursos carecemos para llevar a cabo la promesa de cada idea?
What resources do we lack to realize the promise of each idea?

¿Por qué nosotros carecemos del derecho a poseer las condiciones convenientes para orar?
Why haven't we the right to have suitable conditions for praying?

Mientras que nosotros carecemos del conocimiento de este sistema para comprenderlo y calcularlo.
Whereas we lack knowledge of this system to comprehend and estimate it.

Por desgracia, carecemos de información sobre el número de designaciones efectuadas.
Unfortunately, we do not have the information as to how many designations are made.

Как использовать "carecemos" в Испанском предложении

Desgraciadamente, carecemos del criterio/educación para comprenderlo.

Carecemos de datos que corroboren esa afirmación.

Cuando somos jóvenes carecemos de muchas cosas.

Nota: Salvo pocas excepciones carecemos de periodistas.

Carecemos de estrellas, descontado, quizá, Sergio Ramos.

De ella carecemos los españoles, mexicanos, colombianos.

Carecemos de una Filosofía Universal, multicultural, transdisciplinaria.

Entiendo que nosotros carecemos de ese sistema.

Carecemos de autoridad directa para prohibir lainvestigación.

¿Será sencillamente que carecemos de suficiente experiencia?

Как использовать "we lack, we have" в Английском предложении

We lack planning, vision, and updated masterplans.

We have families, we have dreams, we have a life!

We have revivals, we have retreats, we have unusual services.

We have Switzerland, we have Lichtenstein, we have Singapore.

We have homeless people, we have sickness, we have poverty.

We have style, we have color and we have fit.

But when we lack agency, we lack the capacity to act.

We have prayed, we have begged, we have been patient.

We have family, we have friends and we have faith.

We have lives, we have friends, we have football.