Примеры использования Cayeran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero si los precios cayeran.
But if prices were to plummet.Si mis lágrimas cayeran sobre ti, una por una.
If my tears fell on you, one by one.Has hecho que los ángeles cayeran.
You have made the angels fall.Alguna vez cayeran una por una del cielo.
If the stars ever fell one by one from the sky.Y si las catástrofes cayeran sobre ti.
And if catastrophies fall on you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Больше
Использование с наречиями
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Больше
Использование с глаголами
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Больше
Pero¿y si cayeran en manos de nuestros enemigos?
What if it were to fall into the hands of our enemies?Nunca quise que todos ustedes cayeran.
I never meant to let you all down.Hasta que las lágrimas cayeran, contuve el aliento.
Until the tears fall, held my breath.Y después de que todos mis pétalos cayeran.
And after all my petals fall.Hizo que los alemanes cayeran en la trampa.
She made the Germans fall into her trap.Nunca quise dejar que todos ustedes cayeran.
Je meant to let you all down.¿No sería guay que cayeran regalos del cielo?
Wouldn't it be good if presents fall from the sky!?¿Como si necesitaras más bombas que cayeran en ti?
Like you needed any more bombs dropped on you?Después de que cayeran las bombas y tu madre muriera.
After the bombs went off and your mother died.Y el robo hizo que las fichas cayeran en su lugar.
And the robbery made certain pieces fall into place.Si esos cayeran de las mochilas de tus hijos,¡no lo pensarías dos veces!
If those fell out of your kid's backpack you wouldn't think twice!¿Eso fue antes o después de que las ranas cayeran del cielo?
Was that before or after the frogs fell from the sky?Hice que de repente cayeran terrores sobre la ciudad.
I have made anguish and terror fall upon them suddenly.¿Qué posibilidades tendría si dos ronin fuertes cayeran sobre él?
What chance does he have if two strong swordsmen fall on him?Se esperaba que los niveles cayeran relativamente rápido.[19].
The levels were expected to drop relatively quickly[19].Si cayeran mojadas se aplastarían contra el suelo, chafadas, inermes, muertas.
If they had fallen down wet on the floor Justo antes de que los teléfonos cayeran Hablé con el gobernador.
Just before the phones went down I spoke to the Governor.¿Es posible que cayeran al piso, y recién entonces ocurriera ese primer disparo?
Is it possible they hit the floor, and then that first shot was fired?De modo queconfronté a los hombres y pedí que cayeran maldiciones sobre ellos.
I rebuked them andcalled curses down on them.Bélgica e Italia también tuvieron que soportar inundaciones antes que las temperaturas cayeran.
Belgium and Italy too had to deal with flooding before the temperatures dropped.Si, fue lamentable que sus lideres cayeran antes de mi llegada.
Yes it was most unfortunate their leaders fell before my arrival.Ja, antes que los días oscuros cayeran sobre mi gente… y perdieramos todo.
Ja. Before the dark days fell on my people and we lost everything.Acto seguido suena un estruendo como si cayeran quince toneladas de libros al suelo.
Then what sounds like fifteen tons of books fall onto the floor.Esperaron y dejaron que esos cohetes cayeran mientras no hacían nada en represalia.
They waited and let those rockets fall while not doing a thing in retaliation.
