Примеры использования Cederá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No cree que cederá?
You don't think he will relent?Cederá, le he dado una buena puñalada.
Assign, I have given a good stab.Ninguna de las dos partes cederá;
None of the two sides will yield;Cederá su lugar a una mujer o un niño.
He would give up his place to a woman or child.”.La gente como él, al final cederá.
The people like him will yield at last.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Больше
Использование с наречиями
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Использование с глаголами
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
No cederá datos a terceros para ninguna finalidad.
Not assign data to third parties for any purpose.Pero hablaré con el conde y cederá.
But I Norel, S.A no cederá los datos personales a terceros.
Norel, S.A not give personal data to third parties.En algún momento,el Partido Comunista cederá a otra cosa.
At some point,the Communist party will yield to something else.El CINIB no cederá los datos personales a terceros.
Stoutic won't transfer personal data to third parties.Si la hubiese enajenado, restituirá el precio o cederá la acción para hacerlo efectivo.
He shall return the price or assign the action to collect the sum.El Titular no cederá sus datos a terceras personas en ningún caso.
Holder not give your data to third parties in any case.DIGRA-PACK, S.L. nunca utilizará ni cederá los datos a otras empresas.
DIGRA-PACK, SL never use or assign the data to other companies.Dios no cederá ni concederá su Espíritu hasta que se arrepientan.
God never will yield nor grant you his Spirit, till you repent.En ningún momento venderá o cederá sus datos a terceras personas.
At no time will you sell or transfer your data to third parties.No cederá sus datos a nadie salvo obligación legal.
These data will not be transferred to anyone except where legally obliged to do so.Buffett ha prometido que cederá 99% de su fortuna durante su vida.
Buffett has pledged to give away 99 percent of his fortune during his lifetime.Com cederá a terceros datos personales de menores que accedan al portal.
Ar will yield to third parties personal data of minors who access the portal.Esta compañía no venderá, cederá ni distribuirá la información personal que.
This company will not sell, transfer or distribute personal information that.No cederá, subcontratará, o delegará sus derechos, obligaciones o deberes aquí establecidos.
You may not assign, subcontract or delegate your rights, duties, or obligations here under.El dispositivo protector de la cuchilla cederá y regresará automáticamente a su posición original.
The blade guard will yield and return to its original position automatically.No cederá, subcontratará, o delegará sus derechos, obligaciones o deberes aquí establecidos.
You may not assign, convey, subcontract or delegate Your rights, duties or obligations hereunder.Servicio Restauración AS Impero Barcelona SL no cederá los datos personales a terceros.
Servicio Restauración AS Impero Barcelona SL not transfer personal data to third parties.Ningún gobierno cederá pacíficamente una sola pulgada de terreno.
No government will cede an inch of its ground by peaceful means.Noruega cederá su puesto a Suiza a partir del 1 enero de 2012.
Norway will relinquish its seat in favour of Switzerland, as of 1 January 2012.Quepo no venderá, cederá o alquilará datos de los usuarios.
Quepo will not sell transfer or lease user's data.El ganador cederá a la revista los derechos de su relato para la publicación.
The winner will transfer the rights of the story to the magazine for publication.El babe's madre cederá el niño, en lugar de verlo morir.
The babe's mother will cede the child, rather than see him die.Señor H.W.L. Jonathan cederá por su parte los terrenos adquiridos por él.
Mr H.W.L. Jonathan for his part will cede the grounds he acquired.No venderá, transferirá o cederá su cuenta ni los derechos sobre la misma a terceros.
You will not sell, transfer, or assign your account or any account rights.
