Примеры использования Abandonará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo abandonará su ira.
Just forsake your anger.Cuando vengo para llamar ella no me abandonará.
When I come to call she wont forsake me.¿Quién abandonará la casa con el ático?
Who will give up the house with the attic?Él nunca nos dejará ni nos abandonará: Josué 1: 9.
He will never leave us or forsake us: Joshua 1:9.La mayoría abandonará apenas se presenta la primera dificultad.
Most will drop out when the first difficulty arises.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños abandonadosabandonar el país
abandonan la escuela
casa abandonadaedificio abandonadoabandonar sus hogares
una casa abandonadaabandonan el nido
abandonar la ciudad
derecho a abandonar
Больше
Использование с наречиями
más abandonadosfinalmente abandonóabandonar inmediatamente
necesario abandonarsimplemente abandonarluego abandonócompletamente abandonadoabandonar ahora
pronto abandonóquímicas abandonadas
Больше
Использование с глаголами
decidió abandonarobligados a abandonarquieres abandonarquedó abandonadodispuesto a abandonaracaba de abandonarforzado a abandonarencontrado abandonadodesea abandonarcomenzaron a abandonar
Больше
Dios dice que El nunca le dejará ni le abandonará.
God says He will never leave you nor forsake you.Gertrud pronto nos abandonará aquí en Odenslund.
Gertrud will soon be leaving us here at Odenslund.Si hace clic en un enlace al sitio de un tercero, abandonará Schoology.
If Apuesto que Daley abandonará antes de que nada malo pase.
I bet daley will drop out before anything bad happens.Pero antes de que el juicio venga,Dios mismo abandonará Su templo.
But before the judgment comes,God himself will abandon his temple.Vlaanderen abandonará el top ten en puntos esta semana.
Vlaanderen will drop out of the top ten in points this weekend.En los días fríos,ningún bebé abandonará una taza de algo caliente.
On cool days,no baby will give up a cup of something warm.La gente abandonará la fe Cristiana y se apartará de las Escrituras.
People will desert the Christian faith and depart from the Scriptures.Si usa estos enlaces, abandonará este sitio web.
If El usuario abandonará la zona protegida por contraseña después de cada uso.
The user shall leave the password-protected area after each use.Si utiliza estos enlaces, abandonará el Sitio de Ricoh.
If Cuando haga clic en el enlace de un tercero, abandonará el Sitio.
When Y ahora ningún pescador abandonará los aditivos que contribuyen al éxito.
And now no angler will give up the additives that contribute to success.Tenemos entendido que el Embajador Abdelhamid Semichi nos abandonará próximamente.
We have heard that Ambassador Abdelhamid Semichi will soon be leaving us.Si accede a esos enlaces, abandonará el sitio web de BC Facilitation.
If De lo contrario la representación de la oposición en el diálogo abandonará las negociaciones.
Otherwise the representation of the opposition in the dialogue will abandon the negotiations.Si utiliza estos enlaces, abandonará el sitio Newstart Agentes de Bienes Raíces.
If Como resultado, Martin,corredor de autos de Fórmula Uno, abandonará la pista de carreras.
As a result, Martin,a racer of Formula One cars, will abandon the racetrack.Ninguno de los saltadores abandonará su posición hasta que el balón haya sido tocado legalmente.
Neither jumper shall leave his position until the ball has been legally tapped.El presidente anunciará por televisión que EE.UU. abandonará su presencia en Qumar.
The president Napoleón, el iniciado, abandonará esta laicidad no correspondiendo a nada, para un concordato.
Napoleon, the initiate, will give up this secularity corresponding to nothing, for a legal settlement.Cuando active cualquiera de ellos, abandonará el sitio de KFL.
When Si utiliza estos enlaces, abandonará el sitio Web de OPTI.
If El arrepentido confesará y abandonará sus pecados: DyC 58:43.
The repentant will confess and forsake their sins: D&C 58:43;Dios promete que jamás nos dejará ni nos abandonará(Ver Deuteronomio 31:6; Hebreos 13:5).
God promises never to leave us or forsake us. See Deut. 31:6, Heb.
