Примеры использования Dejan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos dejan las llaves aquí.¿Ves?
They keep the keys here. See?No son solo los volcanes los que lo dejan fuera de servicio;
It is not just volcanoes that put it out of service;Más chicas dejan la escuela que los chicos.
More girls than boys quit school early.Dejan armar la carpa lejos de la laguna cerca de la casa.
Dejan up the tent away from the pond near the house.Los esqueletos ahora dejan de 0 a 2 flechas cuando mueren.
Skeletons now drop 0- 2 arrows upon death.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Больше
Использование с наречиями
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Больше
Si dejan sus hijos mi ley, Y no andan en mis juicios.
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;Marcos y su novia Paula dejan a un lado su café y toman la tablet.
Mark and his girlfriend Paula put the coffee aside and take their tablet.Dejan tiene experiencia en la industria de la navegación por más de 20 años.
Dejan has experience in the yachting industry for over 20 years.Nightwing y Flash dejan al equipo con mucho disgusto.[5].
Nightwing and Flash quit the team in anger.[6].Dejan es entusiasta con una personalidad amistosa y extrovertida y habla inglés.
Dejan is enthusiastic with a friendly outgoing personality and speaks English.Y algunos hombres la dejan detrás como un viejo par de zapatos.
And some men put it behind them like an old pair of shoes.Nos dejan esperando 12 horas y nos mandan de vuelta.
They keep us waiting for 12 hours and then send us packing.Toman algo, lo dejan otra vez y toman lo siguiente;
They pick up something, drop it again and take up the next thing;Dentro no dejan hacer fotos, así que no recuerdo lo que ví.
Within not stop taking pictures, so I do not remember what I saw.Los Vindicadores solo dejan botín cuando son asesinados por un jugador.
Vindicators drop loot only when killed by a player or tamed wolf.Los que dejan la ley alaban a los impíos;
Those who forsake the law praise the wicked.Ya sabes,"Las paredes dejan a la gente afuera, pero también a ti adentro.
You know,"walls keep people out, but they also Sólo los dejan sobre un témpano y les dan un pequeño empujón.
They just put them on an ice floe And give them a little whoosh.Ahora las entregas de suministros dejan dos armas legendarias y dos consumibles adicionales.
Supply Los que dejan la ley, alaban al impío;
They that forsake the law praise the wicked;Por favor, dejan los modismos o voy a abofetearte.
Please, stop with the slang or I'm gonna slap you.Son personas que dejan una experiencia, a nadie se le ruega por amor….
Not are people who quit an experience, nobody would pray for love….Algunos camilleros dejan la puerta abierta para poder ir a fumar.
Some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.Algunos de ellos dejan suculentas propinas y es nuestro deber saber cómo ganarlas.
Some of them drop succulent tips and we must know how to win.Cientos de madres dejan a sus niños todos los días en la guardería gratuita.
Hundreds of mothers drop their kids off every day at the free crèche.Muy útil y Dejan fue muy detallado, organizado y útil en todo momento.".
Very helpful and Dejan was very detailed, organized, and helpful at all times.".En este artículo Dejan Antic analiza las dos respuestas populares 11… h6 y 11….
In his article Dejan Antic analyses the two popular replies 11… h6 and 11….Normalmente los koi dejan de"pedir comida" a partir de los 8º de temperatura de agua.
Normally, koi stop"asking for food" at around 8º of water temperature.Por ejemplo, las ovejas dejan bloques de lana, pero no dejan nada de carne.
For example, sheep drop wool blocks, but they do not drop any meat.
