Примеры использования Cederá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No cederá.
Cederá rápido.
Он быстро свернется.Tom no cederá.
Том не уступит.No cederá jamás.
La puerta pronto cederá.
Дверь скоро сдастся.
Люди также переводят
No cederá.
¿No cree que cederá?
Думаете, он не уступит?No cederá.
Si lo matamos, el resto cederá.
No cederá, Frank.
Он не утихает, Фрэнк.Mi hijo no cederá nada.
No cederá el Norte tan fácil.
Он не отдаст Север так просто.¿Y crees que me cederá a ti?
И ты думаешь, он отдаст меня тебе?Cuba no cederá a esas presiones.
Ahora dice que la demandante no cederá.
А теперь он говорит, что истец не уступит.Cederá, como lo hizo con Cameron.
Ты уступишь, так же, как и тогда, с Кэмерон.Si se usa la fuerza, el sujeto solo cederá temporalmente.
Если применять силу, объект уступит лишь на время.Cederá la presidencia a Cyrus Beene y.
Она уступит пост президента Сайрусу Бину и.La familia Al Jalifa gobernante no cederá el poder de buen grado.
Nadíe cederá esta noche, pero no me daré por vencída.
Tarde o temprano, el excepcionalismo chino cederá ante las leyes de la economía.
Рано или поздно китайская исключительность уступит законам экономики.Noruega cederá su puesto a Suiza a partir del 1 enero de 2012.
Норвегия уступит свое место Швейцарии с 1 января 2012 года.En los próximos días Israel cederá otras responsabilidades a la autoridad palestina.
Dinamarca cederá su puesto a Finlandia a partir del 1 de enero de 2015;
Дания уступит свое место Финляндии с 1 января 2015 года;Esa gente no cederá mientras… ese agitador los dirija.
Эти люди не сдадутся, пока… этот агитатор находится среди них.Bélgica cederá su puesto a los Países Bajos a partir del 1 enero de 2012;
Бельгия уступит свое место Нидерландам с 1 января 2012 года;El Canadá cederá su puesto a Australia a partir del 1 de enero de 2015;
Канада уступит свое место Австралии с 1 января 2015 года;Además, me cederá un puesto de estacionamiento casi gratis.
Siria no cederá, bajo ningún pretexto, ni un grano de arena de su tierra.
Сирия ни под каким предлогом не уступит ни клочка своей земли.Nueva Zelandia cederá su puesto a Suiza a partir del 1 de enero de 2015.
Новая Зеландия уступит свое место Швейцарии с 1 января 2015 года.
