Примеры использования Chocan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los niños chocan sus traseros.
Little boys bump their butts.Chocan la mentalidad de los dos bandos.
Hit the mentality of the two sides.¿Por qué las polillas chocan contra las lámparas?
Why do moths bump into lamps?Los dos chocan otra vez, causando otra masacre en el Marineford.
The two clashed again, causing another rampage in Marineford.Pequeñas embarcaciones de motor chocan y Bob en el agua.
Small motor boats bump and bob in the water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
departamento del chocó
mundos chocanauto chocódepartamento de chocóavión chocócoche chocóestrellas chocanchocar con las paredes
chocó contra un iceberg
titanic chocó
Больше
Использование с наречиями
chocan entre sí
casi choco
Использование с глаголами
evitar chocar
Los sonidos chocan contra el tímpano y hacen que se mueva.
Sounds hit the eardrum, causing it to move.Es la distancia donde las armas chocan una con otra.
It is the range where the weapons strike each other.Las TI modernas chocan con las TI de mayor antigüedad.
Modern IT collides with old IT.Las caras de los furgones desaparecen cuando chocan contra Peter Sam.
The trucks' faces are missing when they crash into Peter Sam.Ezra y Aria chocan entre sí en el Brew.
Ezra and Aria bump into each other at the Brew.Fluoroscopía: Producción de una imagen cuando los rayos x chocan con una pantalla fluorescente.
Fluoroscopy: Production of an image when x-rays strike a fluorescent screen.Los ponis chocan sus cascos en varias ocasiones en la serie.
Ponies bump their hooves in several instances in the series.Producción de una imagen cuando los rayos x chocan con una pantalla fluorescente.
Production of an image when x-rays strike a fluorescent screen.¡Ambos chocan contra el Camión de la Basura y hacen un lío enorme!
They both crash into the garbage truck and make a huge mess!Entre ellas, las que más me chocan son las relacionadas con las mujeres.
Among them, the ones that strike me most are those related to women.Estas chocan con las hebras del medio y queda retenida en el filtro.
It collides with the strands of media and is retained in the filter.Ahora bien, cuando los electrones chocan con la muestra, pueden no rebotar.
Now, when these electrons hit the sample, they cannot just bounce off.Estas ondas chocan con objetos conductores y son reflejadas hacia el receptor.
These waves strike conductive objects and are backscattered to the receiver.El personaje principal oun grupo de personajes chocan en un planeta deshabitado.
The main character ora group of characters crash on an uninhabited planet.Dos hombres chocan en la calle y cogen el maletín del otro.
Two men who hit the street accidentally take the other's briefcase.Los pensamientos sobre pintar las paredes en el baño chocan contra una barrera invisible.
Thoughts about painting the walls in the bathroom run into an invisible barrier.De camino a casa, chocan inadvertidamente al azar, sin saber quiénes son.
On the way home, inadvertently bump at random, not knowing who they are.Así que no estamos necesariamente buscando cráteres donde bólidos sólidos chocan con el suelo.
So we're not necessarily looking for craters where solid bolides hit the ground.En pocas palabras, las aves chocan contra los vidrios porque no pueden verlos.
Quite simply, birds hit glass because they can't see it.Cuando chocan con materiales duros como los diamantes y los zafiros, pueden romperse.
If hit by hard materials, such as Diamond and Sapphire, they may break.Nuestros dobles cósmicos que chocan… arrancado un agujero en el continuo espacio-tiempo.
Our cosmic doubles colliding… ripped a hole in the space-time continuum.Las moléculas que chocan han de tener la energía suficiente para romper los enlaces.
Colliding molecules must have sufficient energy to break bonds.Las tradiciones chocan con los cambios que trae la modernidad en McCarthy, Alaska.
Edge of Alaska Tradition collides with transformation in McCarthy, Alaska.Cuando estas partículas chocan con estructuras cristalinas, salen disparadas en varias direcciones.
When these particles strike crystal structures, they skitter away in various directions.Perspectivas que chocan y geometrías que intersecan, luces que juegan con las sombras.
Perspectives colliding and geometries intersecting, light playing with shadow and whimsy dancing with rigor.
