Примеры использования Cimientos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy fijando los cimientos.
I'm laying the groundwork.Cimientos: El sol& la luna en este momento.
Cimientos: The sun& the moon right now.Estoy poniendo los cimientos.
I'm laying the groundwork.Descubra los cimientos de Cirque du Soleil.
Discover the grounds of Cirque du Soleil.Nuestra disciplina, cultura corporativa yvalores centrales constituyen los cimientos para ofrecer resultados excepcionales.
Our discipline, corporate culture, andcore values provide the groundwork for producing exceptional deliverables.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cimientos sólidos
unos cimientos sólidos
nuevos cimientoslos sólidos cimientoscimientos firmes
buenos cimientoscimientos económicos
cimientos mismos
cimientos democráticos
cimientos indispensables
Больше
Использование с глаголами
sentar los cimientosconstituyen los cimientosechar los cimientospuso los cimientosestablecer los cimientosfortalecer los cimientosreforzar los cimientosconstruir los cimientosconstruido sobre los cimientossocava los cimientos
Больше
Использование с существительными
cimientos de la paz
cimientos de la democracia
cimientos de piedra
cimientos de hormigón
lugar hasta los cimientos
Con esos cimientos, dime,¿qué podemos levantar?
On those grounds, tell me, what can we build?Sin la noción de sujeto,no hay cimientos para‘Lo sé, lo veo'.
With no notion of subject,there is no grounds for‘I know, I see;Son los cimientos de las sociedades libres y justas.
They are at the foundation of free and fair societies.Sin la noción de objeto, no hay cimientos de‘Eso es lo que es'.
With no notion of object, no grounds for‘That's just how it is.'.Los Cimientos: Alerta por condiciones meteorológicas severas.
Cimientos, current weather conditions Estimated Report.Descendí a los cimientos de los montes;
I descended to the roots of the mountains.Los cimientos deben ser de un ladrillo más ancho que el cuerpo del horno.
The footings should be one brick wider than the body of the kiln.Bajé hasta los cimientos de los montes;
I went down to the bases of the mountains;Ellos pusieron los cimientos de mi carrera y se lo agradezco.
They laid the groundwork for my career, and I thank them.Esa economía ilícita presenta una nueva imagen de los cimientos financieros del Estado Islámico.
That illicit economy presents a new picture of Islamic State's financial underpinnings.Software-> Los cimientos de su dispositivo de medición en 3D.
Software-> Cornerstone of your 3D measuring device.Pueblos que fueron destruidos hasta los cimientos y desaparecieron para siempre.
Villages which were destroyed to the grounds and that completely disappeared.Prepare los cimientos, haga su tarea, y así tendrá éxito.
Prepare the groundwork, do your homework, and you will succeed.¿Sobre qué están puestos sus cimientos, o quién puso su piedra angular.
On what were its footings set, or who laid its cornerstone--.La superficie de los cimientos debe ser perfectamente nivelada.
The surface of the footings must be perfectly level.Nuestros principios fundamentales constituyen los cimientos sobre los cuales se sustenta nuestra empresa.
Our core values are the foundations upon which our business Pero los primeros cimientos sólidos deben asentarse durante el año 1946.
But a solid preliminary groundwork must be laid in the year 1946.Descendí a los cimientos de los montes;
I went down to the moorings of the mountains;Descendí a los cimientos de los montes;
Jonah 2:6 I went down to the bottoms of the mountains;La confianza es uno de los cimientos sobre los cuales se edificó la Compañía.
Trust is one of the cornerstones on which Mary Kay was built.Nuestros empleados conforman los cimientos de nuestras iniciativas de servicio a la comunidad.
Our employees are the foundation of our community service initiatives.Dado que una piscina necesita cimientos, se aplica igualmente la contribución territorial.
Since a concrete swimming pool requires underpinnings, the French land tax also applies.Los siguientes científicos pusieron los cimientos para el descubrimiento posterior de la radio astronomía.
The following scientists set the groundwork for the later discovery of radio astronomy.
