Примеры использования Clasificando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La estoy clasificando en una curva,¿Eso está mal?
I'm grading on a curve. It's that bad?Dentro de esas opciones los jugadores pueden seguir clasificando las mesas.
Within those choices players can sort the tables further.Sí, estoy clasificando diferentes tipos de sopa.
Yeah, I'm categorizing different kinds of soup.La solución pasa por las listas de tareas, clasificando por prioridades y urgencias.
The solution goes through the task lists, sorting by priorities and emergencies.Clasificando canciones Repitiendo y mezclando la reproducción.
Rating songs Repeating and shuffling playback.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clasificadas por fecha
clasificados en orden
avisos clasificadosanuncios clasificadosinformación clasificadaclasificadas en otra parte
se clasifican en dos
se clasifican de acuerdo
documentos clasificadoscookies pueden clasificarse
Больше
Использование с наречиями
mejor clasificadoaltamente clasificadosegundo clasificadoprimer clasificadodifícil clasificarposible clasificartercer clasificadose clasifican generalmente
necesario clasificarya clasificados
Больше
Использование с глаголами
clasificada para comprar
permite clasificarsuelen clasificarse
utilizados para clasificarapropiado clasificardecidió clasificar
Больше
De hecho, está clasificando hasta el planeta entero.
In fact, it's sizing up to the entire planet.Clasificando los bienes muebles de su abuelita, Kate Brooks averigua una carta.
While sorting out her granny's chattels, Kate Brooks finds No soy muy bueno clasificando las cosas en extrañas o no.
I'm not big on categorizing Things into strange and not.Clasificando a las aguas cubanas en bicarbonatadas cálcicas, bicarbonatadas magnésicas y cloruradas sódicas.
The Cuban waters are classifying in bi-carbonated calcic, bi-carbonated magnesic and clorurate sodium.Porque estoy ocupado clasificando los problemas del mundo.
Because I'm busy sorting out the problems of the world.Clasificando los diferentes deportes practicados, con información sobre la actividad requerida, horarios, frecuencia, precios,etc.
The sports were classified according to type of activity, activity schedules, frequency and cost.Y podemos ver que no está clasificando para ninguna palabra clave.
And we can see it's not ranking for any keywords.Compruebe su rendimiento, posición ycualquier palabra clave que esté clasificando, intencional o involuntariamente.
Check its performance, position, andany keywords you're ranking for, intentionally or unintentionally.Los arrendadores siguen clasificando los arrendamientos como financieros u operativos.
Lessors continue to classify leases as finance or operating leases.¿Se puede evitar un juicio por difamación clasificando a una declaración como“opinión”?
Can you protect against a libel suit by labeling a statement“opinion”?El trabajo se sigue clasificando en ocupaciones masculinas y ocupaciones femeninas.
Occupations continue to be categorized as men's occupations and women's occupations.Organice su trabajo visualmente clasificando las tarjetas en carriles.
Organize your work visually by categorizing cards into lanes.Y, por último, logística, clasificando todos los detalles para que las cosas funcionen sin problemas.
And finally, logistics, sorting out all the details to make things go smoothly.Las cantidades que recomiendan clasificando el tratamiento son 20~ 50g/m2;
The amounts recommending sizing treatment are 20~ 50g/m2;Estábamos recogiendo y clasificando huevos, dirigiendo la tienda y alimentando a los pollos.
We were harvesting and sorting eggs, running the store and feeding the chickens.Es posible mejorar este informe clasificando los estudiantes en categorías específicas.
You can further enhance this report by categorising the students within specific bands.Entonces vamos a simplificar la cuestión clasificando los artículos en cuatro tipos principales.
So we are going to simplify this matter by dividing articles into four main types.Presenta el balance de situación consolidado clasificando sus elementos como corrientes y no corrientes.
To classify its consolidated balance sheet items as current and non-current.Presenta el balance de situación clasificando sus elementos como corrientes y no corrientes.
Presentation of the balance sheet with its elements classified as current and non-current.Método: se valoraron 10.000 radiografías, clasificándolas por sexo, edad y diagnóstico presuntivo.
Method: 10000 x-rays were evaluated and classified according to sex, age and presumptive diagnosis.Se recopiló información de historias clínicas, clasificándolas en variables clínicas y demográficas.
Information was collected from medical records and classified into clinical and demographic variables.Causa de transferencia inmediata a hemodiálisis, clasificándolas en potencialmente solucionables o no.
Immediate causes of transfer to hemodialysis, classified as potentially solvable or not.Elaboración de un registro de casos, clasificándolos por su gravedad;
Preparation of a registry of cases, classified by their seriousness;Se pican las hojas clasificándolas en tres grupos de acuerdo al tamaño.
The leaves are classified according to size them into three groups.Sin embargo, clasificándolo como tal, no es condenarlo.
To class it as such, however, is not 
