Примеры использования Dividen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Siempre usando esas palabras que dividen.
There you go, using divisive Words.Dividen a la humanidad en dos partes.
This community is divided into two groups.Los grupos de cada ficha dividen las tareas en subtareas.
Groups within each tab break a task into subtasks.Dividen a la pantalla plana en dos categorías.
The flat-panel display is divided into two categories-.Sin consenso, las cuotas dividen en extremo a la sociedad.
Without consensus, quotas become extremely divisive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se divide en dos
dividido en dos
se divide en cuatro
dividirse en dos
dividido en cuatro
dividir en varios grupos
dividido en dos partes
divididos en dos grupos
pantalla divididadividido en tres partes
Больше
Использование с наречиями
profundamente divididaposible dividirse divide administrativamente
luego dividese dividen rápidamente
muy divididase dividen por igual
dividirse por
ahora dividemejor dividir
Больше
Использование с глаголами
dividido en cinco
decidió dividirdividido en ocho
permite dividirdividida en nueve
desea dividirquedó divididoquieres dividirsigue divididatratan de dividir
Больше
La guerra del Kotel solo es una de las muchas cuestiones que los dividen.
The kotel war is just one of many divisive issues among them.Las aves dividen los peces en huesos y carne-.
Birds cut the fish into bones and flesh-.Los grupos incluidos en cada ficha dividen las tareas en subtareas.
Groups within each tab break a task into subtasks.Los sectores dividen la feria en espacios de conservación individuales.
Estas células ingieren a un invasor y lo dividen en fragmentos.
These cells ingest an invader and break it into fragments.Sus maestros dividen sus lecciones en varias partes.
His teachers break down his lessons into several parts.Toman turnos, trabajan cada campo en un día y luego dividen los retornos.
They take turns, working each field in a day, then splitting the returns.Sin consenso, las cuotas dividen extremadamente a la sociedad.
Without consensus, quotas become extremely divisive.Otras dividen a los alumnos con necesidades especiales en más de diez categorías.
Others categorise pupils with special needs in more than ten categories.Grupo de niños felices que dividen en la playa en la puesta del sol.
Group of happy children parting on the beach at sunset.Rumor: Dividen a las familias enseñando a sus adeptos que no deben celebrar la Navidad.
Myth: You divide families by teaching members not to celebrate Christmas.Los programadores Lisp experimentados dividen sus programas de manera diferente.
Experienced Lisp programmers divide up their programs differently.Los temas que dividen son una oportunidad de crecer y aprender para tu comunidad.
Divisive issues are an opportunity for your community to grow and learn.Algunas otras arquitecturas de sumador de varios bits dividen el sumador en bloques.
Some other multi-bit adder architectures break the adder into blocks.Pollin y cols.(2008) dividen los empleos verdes en tres categorías.
Pollin et al(2008) break green jobs into three categories.Dividen el territorio entre ellos, dependiendo de la etapa de jerarquía interna.
They divide the territory between them, depending on the stage of internal hierarchy.La respuesta es que dividen su trabajo ede un modo muy inteligente.
The answer is they divide their labor in a very clever way.Un folleto triple tiene dos dobleces paralelos que dividen al folleto en tres secciones.
A trifold brochure has two parallel folds, splitting the brochure into three sections.Dos diagonales dividen un paralelogramo en dos pares de triángualos iguales.
Two diagonals is divided parallelogram into two pairs of equal triangles.Los divisores simétricos(Splitters) dividen una señal de entrada en dos o más partes iguales.
Symmetric splitters split up the incoming signal in two or more identical shares.Las canciones dividen palabras en partes mas pequeñas, permitiendo a los niños escuchar diferentes sonidos.
Songs break down words into smaller parts, allowing children to hear different sounds.Las zonas de potencia dividen los diferentes niveles de esfuerzo en bloques.
Power zones split up different levels of exertion into buckets.De esa forma, ellos dividen todo el mundo material en veinticuatro elementos.
In this way they divide up the whole material world into twenty-four elements.Las fronteras ya no dividen solo territorios, las fronteras dividen personas.
Borders do not only separate territories, they separate people.El número mentalmente dividen en bloques de tres dígitos, comenzando con el último dígito.
Mentally break the number into blocks of three digits, starting from the last digit.
