Примеры использования Coexistir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Problemas de coexistir en el mismo espacio.
Coexisting in same space issues.La verdad y el espíritu papal jamás pueden coexistir.
Truth and popery can not exist together;¿No pueden coexistir como hermanos africanos?
Can not they coexist as African brothers?He pensado que quizá las dos cosas podrían coexistir.
I thought maybe the two things could exist side by side.No se puede coexistir con esta violencia.
There can be no coexistence with this violence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coexistir en paz
coexistir en armonía
coexista con israel
Использование с наречиями
coexistir pacíficamente
Использование с глаголами
Este sistema de facturación al por menor suele coexistir con RPNP.
This retail charging system usually coexists with RPNP.Ambos pueden coexistir en un mapa sinóptico.
On a weather map we may find both coexisting.Este es el verdadero secreto del Kárate, coexistir con tu oponente.
This is the true secret of Karate, coexisting with your opponent.Soporta coexistir conjunto RAID y no RAID HDD.
Supports coexisting RAID set and no RAID HDD.Si bien ambas experiencias pueden coexistir, no son lo mismo.
While the two experiences may exist together, they are not the same.¿Puede coexistir lo digital y lo impreso en el futuro de las aulas?
Can digital and print live in the same classroom?Guste o no,todos tenemos que coexistir o perecer,"explicó Sherman.
Like it or not,we all have to exist together or perish," Sherman explained.¿Pueden coexistir Dios y Totenhausen en el mismo universo?
How could God exist in the same universe with Totenhausen Camp?Existe un mundo en el que los servicios OTT,lineales y otros, pueden coexistir.
There is a world where OTT, linear anddifferent services can exist together.Amor y odio debe coexistir y equilibrarse entre sí.
Love and hatred must exist together and balance each other.Es un sitio donde la humanidad se puede reunir para negociar,interactuar y coexistir.
It is humanity come No solo pueden coexistir, sino que¡en realidad necesitan hacerlo!
Not only can they coexist, but A continuación, Antoinette dio una charla asombrosa sobre“Coexistir en la unidad africana”.
Antoinette gave an awesome speech afterwards on“Coexisting in African Unity.”.Puede coexistir con Windows, Mac y UNIX, entre otros sistemas operativos.
It coexists with Windows, Mac, UNIX, and other operating systems.Estos procesos deben tener cuatro fases conectadas entre sí y que suelen coexistir.
NFP processes should have four interconnected phases- phases that often exist in parallel.¿pueden coexistir el derecho consuetudinario y los sistemas jurídicos nacionales?
Can customary law exist alongside national legal systems?Es de bajo impacto y puede coexistir con cualquier otro software en el equipo.
It's low impact, and co-exists with other software on the machine.¿Pueden coexistir en nuestro cerebro diversos bucles extraños de distinta« intensidad»?
Can they co-exist in our brains different loops of various strangers' intensity'?El macho y la hembra pueden coexistir en la misma telaraña y se aparean repetidamente.
The male and female will coexist in the web and mate repeatedly.Estos mundos pueden coexistir muy bien e incluso se complementan entre sí".
These worlds can exist together very well and even complement each other.”.La fibromialgia suele coexistir con otras afecciones dolorosas, como las siguientes.
Fibromyalgia often co-exists with other painful conditions, such as.Este sistema suele coexistir con tasas de interconexión CPNP para los operadores.
This system usually coexists with CPNP interconnection charges for operators.Ambas fases, aunque pudieron coexistir en el tiempo, se analizaron por separado.
Although both phases may have overlapped in time, we analysed them separately.El Japón ha conseguido coexistir con diferentes culturas aunque manteniendo su propia identidad.
Japan has been successful in coexisting with different cultures while maintaining its own identity.
