Примеры использования Cojamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Cojamos al hereje!
Get the heretic!Vayamos y cojamos lo que podamos.
Let's go and take what we can.Cojamos eso juntos.
Get it together.Simplemente cojamos todo lo que pillemos.
Let's just grab whatever we can.Cojamos un avión a Los Ángeles y.
Get on a plane, back to LA and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coge el autobús
coge un taxi
coger el coche
coger el tren
coge el teléfono
coge mi mano
coge tus cosas
coger un avión
coger el metro
coger un autobús
Больше
Использование с наречиями
así que cogíahora cogesolo cogeentonces cogecoge un poco
coger más
simplemente cogerluego cogeaquí para cogerposible coger
Больше
Использование с глаголами
quieres cogerdéjame cogerve a cogerintentando cogernecesito cogercoger prestado
haberlo cogidoacaba de cogertratando de cogerpensando en coger
Больше
No hay nadie por aquí… Vamos y cojamos la máquina.
No one's around--let's just go and grab the machine.¡Cojamos las armas y larguémonos!
Grab those guns and let's get going!Será mejor que cojamos a esta o se enfadará mucho!
We would better get this one or else he will be awful mad!Cojamos el carro y vayamos a la estación.
We catch the car and Por cada convicto que cojamos, tendrás un mes menos de condena.
For every convict we catch, you get a month off your bit.Cojamos un caso, el caso de Eddie Rice, aged 33.
Take one case, the case of Eddie Rice, age 33.Defendamos pues lo nuestro y cojamos el toro por lo cuernos.
Therefore, we take the bull by the horns and do it ourselves.Cojamos como ejemplo la salida del subcomando info.
Take, as an example, the output of the svnlook info subcommand.Y le dijeron los siervos:¿Quieres que vamos y la cojamos?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?Hasta que cojamos a este tío, está cancelado.
Until we catch this guy, it's canceled.Como resultado, el banco lo pone aparte a la espera de que nosotros lo cojamos.
As a result, They set it aside pending us taking it.Bueno, vamos y cojamos algo de comer para vosotros dos.
Well, let's just go and get some food into the both of you.Y los siervos le dijeron:¿Quieres, pues, que vayamos y la cojamos?
And his men asked him, Wouldst thou then have us go and gather them up?Vamos. Cojamos lo que haga falta y salgamos de aquí.
Come on, let's get what we need and Y los siervos le dijeron: Pues quieres que vayamos, y la cojamos?
The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?Vayamos lejos, cojamos unos micros y empecemos un álbum'.
Let's go far away, take some microphones and start an album'.Cojamos unos de esos aceites corporales de litchi y pirémonos.
Let's just grab some of that lychee body oil and bounce.Bueno, hasta que los cojamos, deberíamos estar en alerta máxima.
Well, until we catch them, Cojamos por ejemplo, una chapa con contaminantes en la superficie.
Take, for instance, a plate with surface contaminants.Cuanto antes cojamos al tipo antes volveremos a la normalidad.
The sooner we catch this guy, the sooner Cojamos por ejemplo dos guardias que están junto a la entrada de un túnel.
Take two guards, for example, idling about outside a tunnel entrance.Nunca los cojamos de las orejas o solamente de las patas traseras.
Never hold them by the ears, or only by the rear legs.Por ejemplo, cojamos un libro, una aplicación informática, un curso o un plugin.
For example, take a book, software, course or plugin.Cuando cojamos a Tooth Fairy, Io empapelaremos con esa huella y sus dientes.
When we catch the Tooth Fairy… that print plus his teeth will burn him.Cojámoslo juntos.
Hold them together.
