Примеры использования Cometieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos cometieron el asesinato.
They did the murder.Nwanyeruwa y sus marchistas no cometieron daño alguno.
Nwanyeruwa and his marchers did no harm.Que no cometieron nada ilegal.
Who did nothing wrong.¿Quiénes fueron, pues, los que cometieron estas maldades?
Who then were they that did these things?Así que cometieron todos los errores conmigo.
So they made all their mistakes with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delitos cometidoscrímenes cometidosviolaciones cometidascometido un delito
abusos cometidoscometer errores
actos cometidoscometí un error
atrocidades cometidaslas violaciones cometidas
Больше
Использование с наречиями
presuntamente cometidosterroristas cometidossupuestamente cometidosprincipales cometidosimportante cometidocometidos a bordo
nuevos cometidospresuntamente han cometidocometidos principalmente
graves cometidos
Больше
Использование с глаголами
siguen cometiendohaberse cometidoutilizados para cometeracusados de cometerintente cometeracaba de cometersiguen cometiéndose
evitar cometerconspirar para cometerutilizarse para cometer
Больше
Fueron mis discípulos quienes cometieron todos los asesinatos.
My disciples did all the killngs.Cometieron malas acciones para provocar al Señor.
They did evil things that provoked the LORD.Los indios cometieron la matanza.
Indians did the killing.¿Los autores robaron un coche,fingieron un accidente, y cometieron un asesinato?
The perps stole a car,stage an accident, commit murder?¿Qué pecado cometieron papá y mamá?
What sin did father and mother commit?Por eso se prostituyeron sus hijas y sus nueras cometieron adulterio.
Therefore your daughters play the harlot and your sons' wives commit adultery.Sí, y cometieron terribles errores como consecuencia de eso.
Yes and they made terrible mistakes as a consequence.Los Broncos, por su parte, cometieron ocho entregas de balón.
The Broncos, meanwhile, commit eight turnovers.Bueno, cometieron un gran error y tienen que hacerse responsables.
Well, they made a giant mistake and ¿Qué labor irrespetuosa cometieron nuestras Fuerzas Armadas?
What work disrespect did our Armed Forces commit?Los checos dominaron en los ataques 42-36 y ambos equipos cometieron 23 errores.
The Czechs dominated in attacks 42-36 and both teams made 23 errors.Y finalmente, sí, cometieron un error de codificación de Excel.
And finally, yes, they made an Excel coding error.Espero que atrape a las personas que cometieron esa atrocidad.
I hope you catch the people who did that terrible thing.Los hebreos cometieron sus asesinatos con dardos y espadas;
The Hebrews did their murders with javelins and swords;¿La policía oun fiscal criminal cometieron errores técnicos?
Did police ora criminal prosecutor commit technical errors?Es lo que cometieron esos hombres al firmar la lndependencia.
That's what these men were committing when they signed the Declaration.Asumamos que esas mismas personas cometieron otros tipos de crímenes.
Let's assume that these same guys commit other types of crimes.Los que cometieron estos crímenes no eran extraños, sino que eran sus vecinos.
Those who did these things were not strangers, but they were local people.Aún en el caso de Adán y Eva,los traductores cometieron evidentes errores.
Even in the case of Adam and Eve,the translators made glaring errors.Incluso aquellos que cometieron pecados terribles son amados por Dios Padre.
Even those who commit terrible sin are loved by God, the Father.Dicha Ley no ampara a quienes supuestamente cometieron crímenes de guerra.
The legislation exempted from its coverage alleged perpetrators of war crimes.Y los padres cometieron incontables errores al intentar defender o articular la Fe.
And the fathers made countless errors in attempting to defend or articulate the Faith.No podemos repetir en Afganistán ese error que nuestros líderes cometieron en Iraq.
We cannot repeat in Afghanistan the mistake our leaders made in Iraq.Estos Apkallus se dice que cometieron diversos delitos que enfurecieron a los dioses.
These Apkallus are said to have committed various transgressions which angered the gods.Por tanto, cometieron muchos asesinatos y causaron gran mortandad entre el pueblo.
Therefore they did commit many murders, and 
