Примеры использования Comprometemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después, comprometemos la orden con el proveedor.
We then place the order with the supplier.Una vez validada la solución, nos comprometemos a.
Once the solution is validated, our commitment.No coaccionamos ni comprometemos su independencia”.
We don't coerce or compromise your independence.”.Nos comprometemos a ayudarle a cumplir las políticas.
Our commitment to help you with policy compliance.Nunca omitimos nada ni comprometemos los estándares.
We never cut corners or compromise standards.
Люди также переводят
Comprometemos nuestra integridad, NUNCA, ni siquiera bajo presión.
Compromise on our integrity, EVER, even under pressure.Lealtad entre lo que nos comprometemos y lo que hacemos.
Loyalty between our commitments and our acts.Nunca comprometemos la calidad o nuestros valores como individuos.
Never compromising on quality or our values as individuals.Nunca nos vamos por el camino fácil o comprometemos los estándares.
We never cut corners or compromise standards.Nos comprometemos a una hermandad de bucaneros de vida o muerte.
We dedicate ourselves to a life-and-death brotherhood of buccaneers.Cuando FARMABIOPER colabora con su marca, nos comprometemos a.
When FARMABIOPER collaborates with his mark, engage us to.Nos interesamos y comprometemos con nuestros usuarios y sus resultados.
We are interested and committed to our users and their results.¡María, nuestra madre nos llena de fervor cuando nos comprometemos!
Mary our Mothers, will always fill us with fervor when we fulfill our commitments.Comprometemos a responder Su Toda respuesta dentro 24 horas Administración.
Promise to reply your all answer within 24 hours Administration.Independientemente de cuál sea el problema, nos comprometemos a ofrecerte una solución.
Regardless of your issue, our commitment is to offer you a solution.Nos comprometemos a estar disponibles y dispuestos a escuchar sus comentarios.
Our commitment to you is to be available and open to feedback.Introducción En SiteMinder, nos comprometemos a proteger y respetar su privacidad.
Inspool(we or us) are committed to protecting and respecting your privacy.Nos comprometemos a proteger su privacidad y la seguridad de sus datos personales.
We bind ourselves to protecting your privacy and security.Tenemos altos estándares éticos y nunca comprometemos la salud y seguridad de la piel.
We have high ethical standards and never compromise on skin health and safety.Nos comprometemos a reemplazarle o efectuarle la devolución de la mercancía.
Our compromise is to replace it or return money back if not available.Cuando se trata de la calidad de nuestros productos, simplemente,nunca la comprometemos.
When it comes to the quality of our products, quite simply,we never compromise.Aunque no comprometemos la calidad, también trabajamos para mantener nuestros precios bajos.
While not compromising on quality, we also work to keep our prices down.Cuando se trata de la calidad de nuestros productos, simplemente,nunca la comprometemos.
Product Quality When it comes to the quality of our products,we never compromise.Con ello nos comprometemos a mejorar permanentemente nuestros sistema de gestión de calidad.
This commits us to improving our quality management system continuously.La honradez- Respetamos nuestro compromiso con los pacientes y proveedores;jamás comprometemos la ética.
Integrity- Honor commitments made to patients and providers;never compromise ethics.¿Con qué frecuencia comprometemos nuestra moral con el fin de conseguir lo que queremos?
How often do we compromise our morals in order to get what Comprometemos a ofrecer el mejor servicio para nuestros clientes con total transparencia.
We are committed to offering the best services to our customers with full transparency.En este marco, nos comprometemos a respetar la confidencialidad de los datos transmitidos.
In this framework, we engage ourselves to respect the confidential nature of the transmitted data.Nos comprometemos a brindar un servicio de calidad y nos esforzamos por lograr la excelencia.
Our commitment to providing quality service and striving toward excellence.Nos comprometemos decididamente con la seguridad y salud promoviendo una cultura preventiva.
Our commitment to health and safety is resolute by promoting a preventive culture.
