Примеры использования Comunican на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lt; Escaleras que comunican con el nivel anterior?
Lt; Stairs connecting with the previous level?¿Comunican los aspectos ambientales y sociales a los huéspedes?
Do you communicate environmental and social aspects to guests?Metro a 1 min caminando que comunican con toda la Ciudad.
Metro to 1 min walking that communicates with all the City.Luego, le comunican que dejó de ser un prófugo por ser testigo protegido.
Then, they send it ceased to be a fugitive being protected witness.La Misión, Visión y Valores de Nufarm comunican todo lo que hacemos….
Nufarm's Mission, Vision and Values inform everything we do….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
honor de comunicarhabitaciones comunicadasderecho a comunicarse
países comunicaroninformación comunicadacomunicó a la junta
comunicar información
capacidad de comunicarse
gobierno comunicócomuníquese con el hotel
Больше
Использование с наречиями
bien comunicadapor favor comuníquese
muy bien comunicadacomunicarse directamente
fácil comunicarse
comunicarse entre sí
se comunican entre sí
comunicar públicamente
por favor comunícate
se comunica directamente
Больше
Использование с глаголами
desea comunicartratando de comunicarse
necesita comunicarse
desea comunicarse
aprender a comunicarse
quiere comunicarquiere comunicarse
intenta comunicarse
obligado a comunicartratando de comunicar
Больше
Las empresas,¿comunican eficazmente con su gente?
Companies, do they communicate effectively with their people?También hay numerosas empresas más pequeñas que comunican con las islas de la región.
There are also numerous smaller companies connecting islands in the region.La resolución la comunican directamente desde el programa Vulcanus.
Resolution is communicated directly from the programme.Estas artes están conectadas con los valores de la comunidad y comunican significado a las personas.
These arts are connected to community values and convey meaning to people.Los clientes comunican sus datos al centro servidor de BBVA.
That customers are communicating their data to the BBVA server center.Existe una escalera principal interior que comunican las plantas Baja a Segunda.
A main indoor staircase connects the Ground Floor with the Second Floor.Dos ascensores comunican las plantas y hay habitaciones accesibles disponibles bajo petición.
Two lifts link the floors; accessible rooms are available on request.¿Cuál de todas mis propuestas comunican mejor mi idea de campaña?
Of all my proposals, which communicates the idea of my campaign best?¿Cómo comunican a sus clientes y socios las iniciativas de sustentabilidad?
How do you communicate sustainability initiatives to your guests and business partners?Creemos que las voces comunican mucho más que otro medio.
We believe voice communicates so much more than other medium.Hace esto mediante el desarrollo de materiales de agitación y educación que comunican estas ideas.
It does this by developing agitational and education materials that convey these ideas.Decida qué detalles comunican mejor su mensaje y elimine los otros.
Decide which details best convey your message, and delete the others.A 100 metros paran los autobuses que comunican con la estación de trenes de Trieste.
Buses stopping 100 metres away link with Trieste Train Station.Todos mis estampados comunican sentimientos, hablan por sí mismos y tienen un lenguaje universal.
All my patterns convey feelings, they speak for themselves and have a universal language.Los expertos locales de cada región comunican a la sede los problemas comunes.
Local experts from each region share common problems with headquarters.Nuestras traducciones comunican las intenciones del autor y preservan el estilo del autor.
Our translations convey the author's intentions and preserve the author's style.El cine, la televisión einternet a menudo comunican mensajes e imágenes degradantes.
Movies, TV, andthe Internet often convey degrading messages and images.Ademàs, las banderas comunican sentimiento de hospitalidad y apertura a los huéspedes internacionales.
Furthermore, flags convey a sense of hospitality and openness to international guests.Hay tres líneas de autobuses que comunican la capital compostelana con Sarria.
There are three bus lines connecting the Compostela capital with Sarria.Testigos como estos comunican lo que fue ser el blanco del genocidio.
Such witnesses convey what it felt like to be the target of genocide.Las siguientes aerolíneas comunican Colonia con el extranjero.
The following airlines are among those connecting Cologne with countries around the world.Las líneas regulares comunican la localidad con Pontevedra, Vigo y Santiago.
There are regular bus lines to connect this location Los buques finlandeses y otros agentes comunican que este procedimiento funciona bien.
Reports from Finnish vessels and other actors have proven that this procedure functions well.Las figuras 20.10 y 20.12 comunican un mensaje claro sobre las prioridades.
Figures 20.10 and 20.12 send a clear message about priorities.El cuerpo comunica, los ojos comunican, las pausas comunican, los tonos comunican mucho.
The body, the eyes,the pauses, everything communicates and tone 
