Примеры использования Confiaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El asesino era alguien en quien ellos confiaban.
The killer was someone they trusted.No temían pues confiaban en el Señor.
Vi el chasco de aquellos que confiaban.
I saw the disappointment of the trusting ones.El hombre en quien confiaban no es Wavy Gravy para nada.
The man you trusted isn't Wavy Gravy at all.Confiaban en que El los protegería y los guiaría.
They trusted in the fact that he would protect and guide them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Больше
Использование с наречиями
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Больше
Использование с глаголами
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Больше
Ayudó a los que confiaban en nuestra medicina.
She helped a lot of patients who rely upon our medical services.Eso me dejó con la impresión de que ellos no confiaban en nosotros.
That left me feeling like they had no confidence in us.Hace dos meses,no me confiaban ni la ropa sucia.¿Y ahora?
Two months ago,you couldn't trust me with the laundry, and now?Confiaban en sus riquezas en lugar de poner su fe en Dios.
They trusted in their wealth instead of coming to Porque en Dios no habían tenido fe ni confiaban en su salvación.
For they had no faith in God nor trust in his deliverance.Como todos confiaban y creían en él, ellos también las vieron.
Because everybody trusted and believed in him, they saw them also.Porque en Dios no habían tenido fe ni confiaban en su salvación.
Because they had no faith in God, no trust in his power to save.Porque ellos confiaban en Cristo como el que le limpia de sus pecados.
Because they trusted in Christ as you clean from their sins.Y no necesitaban un rey o una reina, pero confiaban el uno en el otro.
And they needed neither king nor queen but trusted in one another.Confiaban en los expertos, que sabían tan poco como ellos.
They relied on experts, who knew so very little more than Compartir la pronunciación de confiaban en Español: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of confiaban in Spanish: Facebook Twitter.Confiaban al menos en tener el dinero suficiente como para lograr la salvación.
They hoped to have at least enough money to achieve salvation.Muchos padres y madres confiaban en que sus hijas estuvieran dentro.
Many parents were hopeful that their daughters Los hombres discutiendo con Jesús también creyeron y confiaban a su padre.
The men arguing with Jesus also believed and trusted their father.Ellos confiaban entre sí por completo y tenían una larga amistad juntos.
They trusted each other completely and had a long friendship together.El segundo activo, ideal para inversionistas, que confiaban en la rentabilidad de sus operaciones.
Second approach to active investors who are confident in the profitability of their trades.En ti confiaban nuestros padres; confiaban, y los ponías a salvo;
Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them.Los días en que los aseguradores confiaban únicamente en modelos estadísticos están contados”.
The days of insurers who rely on purely statistical models are counted.”.Confiaban en que no se descartara totalmente el proyecto del Comité Asesor.
They hoped the draft of the Advisory Committee would not be entirely discarded.Aquí los campesinos confiaban más en cultivos de tubérculos como papas, nabos y remolachas.
Peasants here relied more on tuber crops like potatoes, turnips and beets.Confiaban en transformar la pregunta(«¿cuándo?») en el esbozo de una respuesta.
They hoped to transform the question of when into the beginnings of an answer.En otras palabras, ellos confiaban que su motivación egoísta les permitiría alcanzar el éxito.
In other words, they trusted that their egoistic motivation would let them achieve success.Ellos confiaban que para la década de los 70 estaríamos rodeados de inteligencia artificial.
They trusted that by the 1970s we would be surrounded by artificial intelligence.Los palestinos confiaban en que los israelíes se retirarían de la Ribera Occidental.
The Palestinians were hoping that the Israelis would withdraw from the West Bank.Los romanos confiaban en que el cristianismo desaparecería cuando su líder, Jesucristo, murió.
The Romans had counted on Christianity's fading away when their leader, Jesus Christ, died.
