Примеры использования Confiar en que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo confiar en que lo lleves a cabo?
Can I trust that you will see this through?Quizás se trata solo de confiar en que hay uno.
Maybe it's just about trusting that there is one.Confiar en que nosotros también rezamos por vosotros.
Be assure that we, too, will pray for you.Usted es el que puedo confiar en que escucha cuando lo llamo.
You're the One I can trust who hears when I call.Confiar en que todos merecemos ser plenamente amados.
Trusting that everyone deserves to be loved fully.
Люди также переводят
Algunos recogieron más,al no confiar en que Dios sería fiel.
Some collected more,not trusting that God would be faithful.Es confiar en que todas tus necesidades serán suplidas.
It is trusting that all of your needs will be met.¿No debería haber orado y luego simplemente confiar en que todo estaría bien?
Shouldn't he have prayed and then just trusted that it would all be fine?Tengo que confiar en que sigues sintiéndome.
Have to believe that you can still feel me.Sin juicios justos, las víctimas no pueden confiar en que se hará justicia.
Without fair trials, victims can have no confidence that justice will be done.Confiar en que los códigos de facturación médica son correctos.
Trusting that medical billing codes are correct.Y va más allá de confiar en que Dios te ayudará a sobrevivir.
And it goes further than trusting that God will help you survive.Debería haberte contado la verdad y después confiar en que me entendieras.
I should have just told you the truth and then trusted that you would understand.Puede confiar en que Lead Generation Technologies, Inc.
Please be assured that Lead Generation Technologies, Inc.Gracias por querer trabajar con nosotros y confiar en que juntos somos mejores.
Thank you for wantingt to work with us and trusting that together we are better.Usted puede confiar en que son completamente seguros para su uso.
You can rely on that they are totally safe for use.Si lo digo,¿puedo confiar en que esto quedara entre nosotros?
If Es confiar en que Dios tiene tus mejores intereses en el corazón.
It is trusting that God has your best interests at heart.Solo tiene que confiar en que el trabajo estará hecho.
You just have to believe that the work will be done.¿Puedo confiar en que usted detectó el cáncer de piel de mi hija tempranamente?
Can I trust that you caught my daughter's skin cancer early?El mayor desafío es confiar en que tienen la capacidad para lograrlo".
Their biggest challenge is having confidence that they can do this.".¿Puedo confiar en que lo que pasó se quedará entre nosotros?
Can I trust that what happened will remain private?Tienen que confiar en que llegarán en una sola pieza.
You have to hope that the person coming back is you in one piece.Es confiar en que algo bueno sucederá a pesar de las circunstancias.
It is trusting that something good can happen despite the current circumstances.Cruzar los dedos y confiar en que los políticos tomen decisiones acertadas.
Cross our fingers and hope that politicians will make good decisions.¿podemos confiar en que cubrirán nuestras necesidades nutritivas?
Can we trust that they will meet our nutritional needs?Los estudiantes pueden confiar en que serán evaluados de manera justa y anónima.
Students can be assured that they Puedes confiar en que tu pedido se realizará de forma segura y protegida.
You can be assured that your order will Al permitir y confiar en que los demás me encanta, yo amo a cambio.
By allowing and trusting that others love me, then I love in return.EnglishThe Hay que confiar en que surjan nuevas soluciones técnicas apropiadas para los equipos.
Señor to be hoped that appropriate new technical solutions for equipment will emerge.
