Примеры использования Confrontan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta es la tarea más urgente que confrontan.
This is the most urgent task they face.Es un reto que aun confrontan las Américas.
It is a challenge that still confronts the Americas.Encerrarse en sí mismos es huir de los retos que actualmente los confrontan.
Shutting yourself away is to shy from the challenges that presently confront you.Y luego los padres lo confrontan y dicen¿qué sucede?
And then the parent confronts and says what's going on?Su experiencia puede ser invaluable para los países en desarrollo que confrontan retos similares”.
Their experience can be invaluable for developing countries facing similar challenges.”.
Люди также переводят
Todos ustedes confrontan el futuro sin que haya dos caminos iguales.
You all face the future with no two paths the same.Quienes se refugian fuera del Iraq confrontan un futuro incierto.
Those seeking refuge outside Iraq face an uncertain future.Rogers y Stark confrontan a Nick Fury, quien confiesa que S.H.I.E.L.D.
As the sun is coming up, Rogers confronts Nick Fury, who confesses S.H.I.E.L.D.Mientras que Suki pelea con Ty Lee,Sokka y Zuko confrontan a Azula.
Azula faced off against Sokka and Zuko,while Ty Lee fought Suki.Conocemos los retos que confrontan los posibles MVNEs y MVNOs.
We know the challenges confronted by potential MVNEs/ MVNOs.Así, muchos de ustedes olvidan todo esto cuando confrontan problemas.
Yet so many of you forget all of this when confronted with problems.Los Medios Ciudadanos confrontan la amenaza de la censura y la opresión.
Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression.Esta es una necesidad común entre las personas que confrontan el final de la vida.
This is a common need as a person faces the end of life.Sus imágenes nos confrontan con la belleza del medio fotográfico.
His images bring us face to face with the beauty of the photographic medium.Blasey Ford y Deborah Ramirez mientras confrontan a su perpetrador.
Blasey Ford and Deborah Ramirez as they confront their perpetrator.Venezuela y Brasil confrontan los aumentos más pronunciados de desigualdad.
Venezuela and Brazil have experienced among the steepest increases in inequality.Me pongo a la defensiva o me enfado cuando me confrontan sobre el& 137; consumo.
I become defensive or angry when confronted about my use.La desventaja general que confrontan las mujeres no es causada exclusivamente por el hecho de que vivan más que los hombres.
The overall disadvantage women face is not caused solely by the fact that they live longer than men.En dicho contexto,los hombres chippewas confrontan un dilema estructural.
In this context,Chipewyan men are confronted with a structural dilemma.Sebald confrontan a cualquier biógrafo con la ficcionalización deliberada de los acontecimientos cotidianos de la biografía de este autor, un tema constante en su escritura posmoderna, semidocumental y autobiográfica.
Sebald's life and work confront every biographer with the deliberate fictionalization of everyday events in the author's biography-a constant theme in his postmodernist, semi-documentary and autobiographical writing.Se reconoció que la falsifi cación es un problema que confrontan varias empresas.
Counterfeiting was recognized as a problem faced by a number of companies.Las mujeres y niñas indígenas confrontan retos particulares en relación con el acceso a la educación.
Indigenous women and girls face particular challenges with regard to access to education.Los que están desplazados, son refugiados oestán separados de sus familias confrontan privaciones similares.
Those who are displaced, refugees orseparated from their families face similar deprivations.A pesar de todos los desafíos que confrontan, estas mujeres son fuertes, trabajadoras y perseverantes.
Despite all the challenges they face, these women are strong, hardworking and perseverant.Mejorar la comprensión de la importancia ycomplejidad de las amenazas que confrontan las especies migratorias;
Increasing(understanding of the) gravity andcomplexity of threats facing migratory species;Mientras tanto, el Doctor Doom y Zarda confrontan a Reed Richards, y forjan un plan para recuperar a Nick Fury del Universo del Poder Supremo.
Meanwhile, Doctor Doom and Zarda confront Reed Richards, and forge a plan to retrieve Nick Fury from the Supreme Power universe.Deutsch Adquisición de los 6 inmuebles que confrontan con el claustro de San Diego.
Deutsch Acquisition of the 6 properties that face the cloister of San Diego.Hay muchas razones por las que los sindicatos confrontan públicamente a su empleador demasiado pronto, sin contar el número suficiente de trabajadores/as apoyándoles.
There are many reasons why unions publicly confront the employer too early without enough 0 ITF10 ORG MAN ENG A5 AW11 6/6/11 3.Emergen múltiples capas de percepción que confrontan estas miradas y perspectivas.
Multiple layers of perception emerge to confront these gazes and perspectives.Monasch,“Los sectores de la salud y la educación confrontan desafíos enormes y necesitan apoyo”.
Monasch,"Health and education sectors face immense challenges and require support.".
