Примеры использования Conjeturas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No son conjeturas.
Is no surmise.Las conjeturas sobre la boda con ases.
Guessing at the wedding with aces.No son conjeturas.
I am not guessing.Sus conjeturas serán tan buenas como las mías.
Your guess is as good as mine.Que la acción se ahoga en conjeturas;
That function is smother would in surmise;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejor conjeturaconjetura salvaje
Использование с глаголами
elimina las conjeturas
Использование с существительными
conjetura de goldbach
No hay conjeturas en la prensa Olub.
Guess it's off at the Press Olub.No voy a arriesgar esto jugando solo a conjeturas.
I'm not about to risk that by playing at guessing.Esas son sus conjeturas, Sr. Treviso.
That's your surmise, Mr. Treviso.Sus conjeturas son tan buenas como las mias, Larry.
Your guess is as good as mine, Larry.Este caso se basa en conjeturas y prejuicios.
This case is all based on surmise and prejudice.Las conjeturas de Enrique Marx no estaban equivocadas.
Heinrich Marx's surmise was not mistaken.Sólo se puede confiar en sus conjeturas, o escuchar a su intuición.
You can only rely on their guesses, or listen to your intuition.Tus conjeturas hubieran sido tan buenas como las mías.
Your guess would have been as good as mine.Los geólogos que trabajan para mí se burlarían de tus conjeturas.
There are geologists on my staff who would laugh at your speculations.Con esas conjeturas como base habláis o actuáis.
With that guess as basis you speak or act.Parte de ser independiente es cuestionar tus propias creencias y conjeturas.
Part of being independent is questioning your own beliefs and assumptions.Conociendo a Sam, sus conjeturas son tan buenas como las mías.
Knowing Sam, your guess is as good as mine.Está adentrándose en el mundo de la psicología, un campo de conjeturas no verificables.
You are entering the realm of psychology… a field of unverifiable speculation.No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
They follow not except assumption, and they are not but falsifying.Después de todo, alrededor de las tecnologías reproductivas todavía hay muchos mitos y conjeturas.
After all, there are still many myths and speculations around reproductive technologies.No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.(116).
They follow naught but an opinion, and they do but guess.(116).Las conjeturas sobre la boda con la ayuda de una baraja de 52 cartas.
Guessing at the wedding with the help of a deck of 52 cards.Así que esa inmensidad,estaba haciendo conjeturas,"¿Cuánto de inmenso puede ser?
So that vastness,he is just conjecturing,"How much the vastness may be?Las conjeturas de lo que sucedería en las horas siguientes eran diversas.
Speculations as to what would happen during the next few hours were varied.Parte de lo que está sacudiendo estas conjeturas es la revolución de esquisto de EEUU.
A part of what is shaking these assumptions is the US shale revolution.Se acabaron las conjeturas y la frustración de no poder editar PDF.
No more guessing and frustration at being unable to edit your PDFs.Aunque en principio desapruebo las conjeturas, en este caso, puede que tenga razón.
While I disapprove of assumptions in principle, in this case, you may be right.No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.(148).
You follow not except assumption, and you are not but falsifying."(148).Por lo tanto, sólo podemos hacer conjeturas sobre un templo romano y otros objetos.
Therefore we can only make guesses about a Roman temple and the other artifacts.No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.(66).
They do not follow anything except assumption, and they only make guesses.(66).
