Примеры использования Conservaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conservaré esto.
I will keep this.No, no, lo conservaré.
No, no, i will keep it.Conservaré tu felpudo.
I'm keeping your mat.Creo que lo conservaré.
Conservaré esta mierda.
I'm keeping this shit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Больше
Использование с глаголами
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Больше
La otra kryptoniana, la conservaré.
The other kryptonian I will keep.Conservaré la libreta.
I'm keeping the notebook.¿por cuánto tiempo conservaré tus datos?
How long do we keep your data?Y conservaré Invernalia.
And I will keep Winterfell.El cual por su gracia, conservaré.
Which, by their graces, I will keep.Conservaré el auto, papá.
Will conserve the car, Dad.Oh, te aseguro que conservaré esta joya.
Oh, Conservaré esa esperanza en mi corazón.
I will keep this hope in my heart.Si están vendiendo la capilla, la conservaré intacta.
If they're selling the chapel, I will keep it intact.Pero conservaré mi apellido.
But I'm keeping my last name.Deja a tus huérfanos, Yo los conservaré con vida;
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive;Conservaré este lote en hielo por ti.
I will keep this lot on ice for you.Tardaste en llegar más de lo que pensaba,nos vinculamos, la conservaré.
You took longer to get here than I thought,we bonded, I'm keeping her.Conservaré puros mi vida y mi arte.
Will conserve pure my life and my art.Para mí esa frase, junto con otros muchos recuerdos,será lo que conservaré de Hans.
That, and lots of other memories,are what I will retain of Hans.Y conservaré los juguetes para mí!
And I'm keeping all the toys for myself!Esto es lo mejor que puedo esperar,que tendré-- la conservaré.
That's the best that Conservaré la tierra, se revalorizará.
I will keep the land, it Para siempre le conservaré mi misericordia; Y mi alianza será firme con él.
I will preserve my mercy for him eternally, and my covenant for him faithfully.Conservaré mi fuerza, mis habilidades y mi talento… escondido.
I will keep my strength, my abilities and my talent… hidden.Mi herida conservaré como tu marca…''que unge mi frente.
My wound I will preserve as your mark…" that anoints my forehead.Conservaré mi empleo…-… y conservaré este apartamento.
I'm keeping myjob, and I'm keeping this apartment.Por ejemplo, conservaré el material de un cliente durante tres a cuatro semanas.
For example, I will keep a client's material for three to four weeks.¿Conservaré el tiempo restante de mi suscripción si decido renovarla antes de que caduque?
Will I keep my remaining subscription time if 
