Примеры использования Conservará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto conservará la energía de la planta.
This will conserve the plant's energy.¿Durante cuánto tiempo conservará Openbank mis datos?
How long will Openbank store my data?Esto conservará la humedad de la tierra y controlará las malas hierbas.
This will conserve moisture and keep weeds down.La irrigación por goteo conservará agua y mantendrá el follaje seco.
Drip irrigation will conserve water and keep the foliage dry.Conservará su derecho de presentar una demanda con su propio abogado.
You keep your right to sue separately with your own lawyer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Больше
Использование с глаголами
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Больше
¿Por cuánto tiempo conservará Abbott la información personal?
How long will Abbott store personal information?Conservará una lista de los profesores e instructores de la Biblioteca;
Shall maintain a roster of Biblioteca teachers and trainers;Nadar a un ritmo constante sin salpicaduras conservará su energía.
Swimming at a steady pace without splashing will conserve your energy.La fachada conservará su atractivo durante muchos años.
Your façade will remain beautiful for many years.El tanque aún se enjuaga normalmente, pero usted conservará el agua.
The tank Dicho síndico conservará, restaurará, asegurará y mantendrá.
Such receiver shall maintain, restore, insure, and.Aunque nos alejemos de la civilización, alguien conservará nuestra esencia.
Even if we drift away from civilization, someone will preserve our essence.Si no, quién conservará este Molino, después de tanto trabajo?
If not who will conserve the mills after my hard work?No obstante la delegación,el Consejo de Administración conservará las facultades delegadas.
Notwithstanding the delegation of powers,the Board of Directors shall maintain the delegated powers.Bilbomática conservará los datos por un plazo máximo de 5 años.
Bilbomática shall keep data for a period of a maximum of 5 years.Conservará todos los gráficos y la disposición original de sus PDFs.
It will retain all graphics and the original layout of your PDFs.Recibirá un producto que conservará su inversión a largo plazo.
You receive a product that will preserve your investment in the long term.El Estado conservará el medio ambiente adecuado para proteger la salud de las personas.
The State kept the environment adequate to protect the health of people.En primer lugar, nuestro transcodificador conservará la relación de aspecto de su archivo.
First, our transcoder will preserve the aspect ratio of your file.El Estado conservará la competencia exclusiva, particularmente sobre.
The State shall keep exclusive jurisdiction over the following in particular.Nuestro Servicio de Atención al Cliente conservará las grabaciones de llamadas durante 6 meses.
Call recordings are kept for 6 months by our Customer Services.Premiere Pro conservará sus personalizaciones siempre que sea posible.
Where possible, Premiere Pro preserves your customizations.Este objeto muy simple pero funcional conservará vuestras botellas en la justa inclinación;
This simple but functional item shall keep your bottles in the right inclination;Este ciclo conservará a su podadora condiciones de carga completa.
This cycle will maintain your mower in a fully charged condition.La luz roja conservará la imagen y la protegerá de la sobreexposición.
The red light will preserve the image and protect it from overexposure.El comprador conservará la(co-)propiedad del vendedor de forma gratuita.
The purchaser shall keep the seller's(co-) ownership safe free of charge.El operador conservará pruebas documentales del uso de esta disposición.
The operator shall keep documentary evidence of the use of this provision.O este programa conservará todos los subtítulos y pistas de audio de forma predeterminada.
Or this program will preserve all subtitles and audio tracks by default.Bis El fabricante conservará los informes de los ensayos junto con la documentación técnica.
The manufacturer shall keep the test reports together with the technical documentation.TuneFab M4V Converter conservará todos los subtítulos y pistas de audio originales de forma predeterminada.
TuneFab M4V Converter will preserve all original subtitles and audio tracks by default.
