Примеры использования Contienen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contienen hasta 15 onzas fluidas, o unos 470 mililitros.
Holds up to 15 fluid ounces(470 ml.).¿Es segura la información que contienen las"cookies"?
Is the information held in cookies secure?Image, que contienen un elemento Drawable y otro Uri.
Image, which holds a Drawable and a Uri.Image Descubra las posibilidades que contienen sus datos.
Image Discover the possibilities your data holds.Creo que contienen sus artículos de aseo personal.
I believe that holds his personal grooming items.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entradas que contieneninformación contenidabase de datos contienecontiene información
recomendaciones contenidaslas recomendaciones contenidascontiene disposiciones
contiene dos
informe contienecontener enlaces
Больше
Использование с наречиями
contiene más
contiene aproximadamente
contiene además
contiene sólo
ya contienecontener al menos
contiene menos
II contienecontiene asimismo
solo contienen
Больше
Использование с глаголами
suelen contenercontiene cinco
contiene nueve
parece contenerdiseñado para contenercontiene aloe
tratando de contenerlogrado contenersigue conteniendocontiene doce
Больше
En el desarrollo, las pruebas concretas contienen la llave del éxito.
In development, definite proof holds the key to success.Los datos contienen el 100% de sus oportunidades de negocio.
Data holds 100% of your business opportunities.Otras bibliotecas más pequeñas ycolecciones privadas contienen muchos más.
Other smaller libraries andprivate collections held many more.El cartón o el plástico contienen la película radiográfica.
The cardboard or plastic holds X-ray film.Y contienen pequeñas cantidades de sustancias químicas nocivas.
And they do contain small amounts of harmful chemicals.Todos los Extraits Dior contienen Absoluto de Rosa de Mayo.
Every Dior Parfum holds Rose de Mai Absolute.Ambos contienen mucho magnesio, que es bueno para el corazón.
Both have high magnesium content which is good for the heart.Todas las frutas y verduras contienen alguna cantidad de vitamina C.
All fruits and vegetables consist of some amount of vitamin C.Contienen una fuente natural de antioxidantes, vitaminas y minerales.
It contain a natural source of antioxidants, vitamins and minerals.Nuestras aplicaciones contienen NO publicidad de terceros!
There are no third party adverts inside our apps!Con Insights for ArcGIS,puede descubrir rápidamente los secretos que sus datos contienen.
With Insights for ArcGIS,you can quickly discover the secrets your data holds.Los océanos la contienen, nuestra sangre está saturada con ella.
The oceans contain it, our blood is saturated with Como cualquier lenguaje de programación,las variables contienen valores disponibles en tiempo de ejecución.
As in any programming language,variables holds values available at runtime.Algunos alimentos contienen muchos más nutrientes en un empaque más pequeño que otros.
Some foods pack far more nutrients into a smaller package than others.Incluya los siguientes alimentos que contienen una cantidad baja a mediana en oxalato.
Include the following foods that have a low to medium amount of oxalate.También contienen las normas más actuales de confort y servicios eficientes.
Also contain the most contemporary Standards in efficient comforts and Services.Sus enormes estómagos contienen piedras que han recogido del desierto.
Their huge stomach holds stones they picked up from the desert.Contienen contraseñas, contenido de correo electrónico, sitios web visitados, secuencias de películas,etc.
They hold passwords, e-mail content, visited websites, movie streams, and so on.Los glaciares del Ártico contienen aproximadamente el 7% del agua dulce del planeta.
The Arctic glacier holds about 7% of the world's fresh water.Contienen iniciativas legislativas y de política, frecuentemente apoyadas por importantes inversiones en recursos.
They include legislative and policy initiatives, often backed by major investment in resources.Flores, resinas y ciertas semillas que contienen fragancia son la perfumería de la antigüedad.
Flowers, resins and certain seeds holding fragrance are the perfumery of antiquity.Éste contienen el paquete denominado''Catalyst-total''y las versiones beta.
These packages contain the so-called''Catalyst-total'' packages and Todas las páginas contienen símbolos ocultos, culminando con una imagen de un ídolo.
All the pages held hidden symbols, culminating with a picture of an idol.Las llamas de chatarrero contienen cuatro nuevos héroes, nueve armas y dos nuevos defensores.
The Scavenger Llamas holds four new Heroes, nine weapons, two new Defenders.Las verduras contienen fibras no solubles, que no se mezclan completamente con el agua destilada.
Vegetables consist of non-soluble fibers, which do not blend completely with distilled water.
