Примеры использования Contrastan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A veces se pone cuadros y rayas que contrastan.
Sometimes you wear plaids and stripes that clash.Y contrastan de forma marcada entre sí porque.
And they contrast remarkably with one another because.Los datos Obtenidos contrastan con su base de clientes.
The Obtained data is compared with the client base.Contrastan con el fondo y le dan luz y personalidad.
They contrast with the background and give light and personality.La palabra se utiliza mucho en las frases que contrastan con la ley.
The word is much used in phrases which contrast it with law.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experiencia contrastadacalidad contrastadacolor contrastadopuños contrastadoscolor que contrasteinformación contrastadasituación contrasta
Больше
Использование с наречиями
contrasta fuertemente
contrasta marcadamente
más contrastada
Использование с глаголами
Que contrastan muy bien con paredes claras verde menta.
They contrast nicely with pale mint-green walls.Cámaras retro de color negro contrastan con el calcetín rosa en este diseño.
Black retro cameras stand out over the pink base color.Contrastan en la parte superior rayas de color rojo y negro.
The style is finished with a contrasting red and black striped trim.Conozca sus calles antiguas que contrastan con… Rutas del Vino.
Meet its old streets with skycrappers on the background… Wine Tours.Contrastan dos actitudes: la de los escribas y fariseos… y la de Jesús….
They contrast two attitudes: that of the scribes and Pharisees… and Jesus….Los sillones azules contrastan perfectamente con el parquet claro.
The contrasting blue armchairs perfectly match Los países escandinavos presentan una serie de casos que contrastan con lo anterior.
A contrasting set of cases comes from the Scandinavian countries.Los paisajes que contrastan entre lo urbano y bucólico son para la vista.
The contrasting between urban and bucolic landscapes are eye popping.Nos encanta su estampado ysus lunares dorados que contrastan con el blanco.
We love its print andits golden dots that will contrast the white of it.Hay tonos sólidos que contrastan bien entre sí y producen impacto.
These are solid hues that offset well against one another and create impact.Hemos escogido una combinación de dos colores secundarios que contrastan muy bien.
We have chosen a combination of two secondary colors that match very well.Colores neutros que contrastan con formas y texturas muy poco convencionales.
Neutral colours that clash with unconventional shapes and textures.El cuello de pico tiene detalles en denim que contrastan con el diseño elegante.
The point collar is adorned with denim detailing to contrast the smart feel.Estos elementos contrastan con la corrupción profundamente arraigada de las élites.
These elements are contrasted with the deeply rooted corruption of people in power.Pueden surgir largas demoras mientras se negocian y contrastan las cláusulas entre dos burocracias.
Long delays can arise while clauses are negotiated and cross-checked between two bureaucracies.Esos recursos extrapresupuestarios contrastan con la suma de aproximadamente 12 a 15 millones de dólares de todo el período 2000-2003.
These extrabudgetary resources compare to an amount of approximately $12 to $15 million for the full period 2000- 2003.Los mercados industriales tienen varias características que contrastan bruscamente con las de consumidores.
Business markets have several characteristics that constrast sharply with consumer markets.Cuando se retira la grava, que contrastan con la tierra de color claro por debajo.
When the gravel is removed, they contrast with the light-colored earth underneath.Nos encantan las rayas grises que contrastan con el precioso color vainilla.
We love its grey stripes that will contrast its pretty vanilla color.La dinámica espacial y la variedad contrastan con una actitud mínima y tecnológica.
The spatial dynamics and variety is contrasted by a minimal and technological attitude.Los detalles más finos del calzado contrastan con una estética totalmente minimalista.
The finer details of the shoe are contrasted against an altogether minimalist aesthetic.Los elevados aranceles aplicados a los productos agrícolas contrastan con los aranceles mucho más bajos aplicados a los productos no agrícolas.
The high tariffs in agriculture compare with much lower tariff rates for non-agricultural products.Rayas inclinadas paralelas, equidistantes,de la misma anchura, que contrastan con el color base del zapato, colocados en el exterior del zapato.
Parallel sloping stripes, equidistant,of the same width, contrasting with the base colour of the shoe, placed on the outside of the shoe.El crujido fresco de la albahaca,la manzana y la bergamota contrastan con la masculinidad del cedro y el vetiver, mientras que la nota característica del regaliz aporta vitalidad.
The fresh crunch of basil,apple and bergamot contrasts with the masculinity of cedar wood and vetiver, while the signature note of licorice brings vibrancy.Las positivas acciones que se llevan a cabo en el sistema penitenciario cubano, contrastan muy favorablemente con el funcionamiento de las cada día más numerosas, grandes, represivas y deshumanizantes prisiones estadounidenses.
The positive work that is underway in Cuban prisons compare very favourably with the way in which the increasingly numerous, large, repressive and dehumanizing American jails function.
