Примеры использования Contrayendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comienza contrayendo tu músculo PC muy lentamente.
Start clenching your PC muscle very slowly.Así que no sé por qué estamos contrayendo el cólera.
So I don't know why we're getting cholera.O contrayendo el perno de cerradura con la corriente elecric.
Or retracting the lock bolt with elecric current.Más te vale no estar contrayendo esa extraña gripe.
You would better not be getting that weird flu.Contrayendo las inflexiones si el viento sopla justo a la derecha.
Shrinking inflections if the wind blows just right.
Люди также переводят
No me digas-dijo Richard, contrayendo los labios, entrecerrando los ojos.
Really,” Richard said, his lips tightening, his eyes narrowing.Contrayendo las inflexiones si el viento sopla justo a la derecha.
Squeeking inflection when the wind blows just right.Este ejercicio se realiza contrayendo y luego relajando los grupos de músculos.
This is done by tightening and then releasing muscle groups.Suavemente levanta la parte superior de tu cuerpo del piso contrayendo los abdominales.
Gently lift your upper body off the floor be contracting your abs.Los cuerpos se ven contrayendose y expandiendose como si aún respiraran.
Bodies are shown to contract and expand as if breathing.Luego, lleva la otra rodilla hacia delante,moviéndola fluidamente y contrayendo los abdominales.
Then, bring the other knee forward,moving fluidly and squeezing your abs.Los niños de EE.UU. siguen contrayendo enfermedades prevenibles mediante vacunas.
Children in the U.S. still get vaccine-preventable diseases.Sus efectos distorsionan los valores constantes de tiempo y espacio,extendiendo y contrayendo este plano de la realidad.
Their effects distort the constant values of space and time,stretching and shrinking this plane of reality.Funciona contrayendo las glándulas sebáceas, cortando la producción de sebo.
It works by shrinking the oil glands, cutting the production of sebum.Creatina El movimiento del cuerpo se impulsa contrayendo y relajando la musculatura.
Any movement in and of our body is caused by tensing and relaxing the muscles.Los hombres latinos están contrayendo SIDA más de tres veces más seguido que las mujeres(37,2 casos vs. 11,3 casos por población de 100.000) NCHS, 2004, Table 52.
Latino males are contracting AIDS more than three times as often as women(37.2 cases vs. 11.3 cases per 100,000 population) NCHS, 2004, Table 52.Durante la fase de elevación,el actuador está contrayendo en la posición de final cargada.
During the lifting phase,the actuator is retracting into the pre-loaded end position.Sabemos que las personas están contrayendo el VIH porque carecen de acceso a los servicios de salud reproductiva.
We know that people are getting HIV because they lack access to reproductive health and services.Mejorado: las políticas se agrupan ahora por producto expandiendo/contrayendo las categorías de las políticas.
Improved: Policies are now grouped by product with expanding/collapsing policy categories.Los recién nacidos siguen contrayendo el VIH y muriendo, al igual que sus madres.
Babies are still being infected with HIV and dying, as are their mothers.Cualquier agente puede ser asignado para desarrollar cualquier tarea, contrayendo algún coste que puede variar dependiendo del agente y la tarea asignados.
Any agent can be assigned to perform any task, incurring some cost that may vary depending on the agent-task assignment.Admito que a veces fantaseaba sobre ella contrayendo varias enfermedades terminales, y yo la atendía hasta que muriera.
I admit… Sometimes I would fantasize about her getting various terminal illnesses, and… I would nurse her.Reescalando el área azul de la izquierda verticalmente mediante el factor t y contrayendo esta por el mismo factor horizontalmente no se cambia su tamaño.
Rescaling the left hand blue area vertically by the factor t and shrinking it by the same factor horizontally does not change its size.El bienestar de las generaciones venideras no debe ponerse en peligro contrayendo deudas que no pueden saldarse, ya sean de tipo financiero, social, demográfico o ecológico.
The welfare of future generations must not be compromised by incurring debts that cannot be repaid, whether financial, social, demographic or environmental.Los ejercicios isométricos se hacen contrayendo los músculos sin mover la articulación.
Isometric exercises are done by tightening the muscles without moving the joint.La asociación de Power Man yPuño de Hierro termina con Rand contrayendo cáncer y siendo secuestrado como parte de un plan planeado por el Maestro Khan.
Power Man andIron Fist's partnership ends with Rand contracting cancer and being kidnapped as part of a plot masterminded by Master Khan.Explotando en una masa de materia intensamente caliente,pulsando vastas ondas de sonido, contrayendo y expandiendo la materia, calentando donde se comprimía, enfriándose donde era menos denso.
Exploding into a mass of intensely hot matter,pulsing out vast sound waves, contracting and expanding the matter, heating where compressed, cooling where it was less dense.Explotando en una masa de materia intensamente caliente,pulsando vastas ondas de sonido, contrayendo y expandiendo la materia, calentando donde se comprimía, enfriándose donde era menos denso.
Exploding in a mass of intensely hot matter,pulsating vast waves of sound, contracting and expanding the matter, heating where it was compressed, cooling where it was less dense.Por el contrario, cuando la cabeza del niño se extiende hacia atrás, contrayendo la parte posterior del cuello, las extremidades superiores se extienden y las extremidades inferiores se contraen. .
Conversely, when the child's head is extended backward, contracting the back of the neck, the upper extremities will extend and the lower extremities will Sus genes están contrayéndose y necesitan nuevos varones. Durante el acto de reproducción la temperatura de sus cuerpos disminuye.
Their gene pool is shrinking, and they need new mates, homo sapiens, but during the reproductive act, their body temperatures drop below freezing.
Synonyms are shown for the word 
