Примеры использования Controlara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si controlara mis avances.
Like he's watching my progress.No quería que Jesús lo controlara.
He did not want Jesus to control him.Y quien controlara ahora tu vida?
Now, who's gonna control your life?Simplemente elegimos no dejar que nos controlara.
We just chose not to let it control us.Que las controlara para su propio beneficio.
Who control them for their own ends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
Больше
Использование с наречиями
controlar fácilmente
importante controlardifícil controlarposible controlarcontrolado electrónicamente
bien controladafácil controlarestrictamente controladomás controladomás fácil de controlar
Больше
Использование с глаголами
permite controlarayudar a controlaraprender a controlardesea controlarquiere controlartratar de controlarayudarle a controlarutilizar para controlardiseñado para controlarintentando controlar
Больше
Actuaba como si él controlara las cosas.
Acting like he's running things.Controlara toda tu vida si lo dejas.
He will take over your whole life for you if you let him.Fué como si dios controlara mis manos.
It was like God had control over my hands.Nikita no permitiría que nadie la controlara.
Nikita wouldn't allow anyone to control her.Tú dejaste que Frank controlara nuestro proyecto.
And you let Frank take us over.Él ya no quería que su padre lo controlara.
He didn't want his father to control him any more.Como si alguien más controlara tu propia alma.
As if someone else controls your very soul.Por lo tanto, mis socios podrían buscar a mi esposo para que me controlara.
Hence, my partners could look Quería que controlara las pupilas de mis ojos.
He wanted me to control the pupils of my eyes.El individuo permitió que Marte controlara su naturaleza.
The individual allowed Mars to control his nature.Si el escarabajo lo controlara, me habría dado cuenta.
If the scarab was controlling him, I would know it.Si no controla la violencia, ésta lo controlara a usted.
If you can't Michael me pidió que controlara esos nuevos protocolos de seguridad.
Michael asked me to check those new security protocols.Si sólo hubiera algo en tu cabeza que controlara lo que dices.
If only there was something in your head to control what you say.Se decía que quien controlara el montículo, controlaría toda la ciudad.
It was said that whoever controlled the hill, ¿Podría construirse de forma sencilla un circuito que controlara un pequeño tren lanzadera?
Could we make a simple circuit to control a commuter train?Se movía como si controlara cuanto lo rodeaba.
He moved as if he were in control of everything around him.La entidad designada sería cualquier organización que controlara la wiki.
The designated entity would presumably be whatever organization controlled the wiki.Permitieron que la Bestia controlara porque ustedes miraron hacia el otro lado.
You allowed Estaba decidida a controlar mi diabetes en vez de dejar que me controlara a mí.
I was determined to Dijo que quería ser ella quien controlara la situación de una vez.
She said she wanted to be in control for once.José permitió que Dios controlara sus reacciones.
Joseph allowed God to be in control of his reactions.Quisiera que el Ejército brasileño controlara nuestras fronteras.
I wish the Brazilian Army would control our borders.Será en sus mentes y controlara su voluntad.
It Las conversaciones dieron lugar a que Camerún controlara la península rica en petróleo.
The talks resulted in Cameroon controlling the oil-rich peninsula.
