Примеры использования Convencen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí que convencen los revueltos.
Yes convincing scrambled.Lo que es más, los dispositivos de entrada convencen en nuestro test.
Moreover, the input devices were convincing in our test.Nos convencen de que es normal.
They persuade us that it's normal.Sus palabras no me convencen del todo.
Your words are not enough for convincing me.¿No le convencen las actividades anteriores?
Not convinced by the previous activities?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Больше
Использование с наречиями
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Больше
Использование с глаголами
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Больше
En conjunto, estos argumentos nos convencen de que la AIA no es una toma.
Together, these arguments persuade us that the AIA is not a taking.Ellos convencen a mamá y a papá de conseguir un perrito.
They talk Mom and Dad into getting them a puppy.La gente juega con nuestras cámaras,las comprenden, y los convencen".
People play around with the cameras,they understand it and it convinces them.".Ellos casi me convencen de hacerlo volar con ellos.
They almost convinced me to blow it with'em.Siguiente Conectar Las conversaciones apasionantes son las que más convencen.
Next Connect Enthusiastic conversations are also the most convincing ones.Las alternativas convencen también en cuanto a calidad del producto.
Hydrosol's alternatives deliver convincing product quality.Como usuario, siempre consigo unos equipos que convencen por su verdadera innovación.
As a user you always have the equipment that convinces by its real innovations.Los anuncios nos convencen de que el consumismo en sí es democracia.
The advertisements persuade us that consumerism itself is democracy.Nuestros escritores ydiseñadores gráficos informan, convencen y motivan a través de su arte.
Our writers andgraphic designers inform, persuade and motivate with their art.Le convencen para quedarse en su cesta, pero también en su vida.
They persuade them to keep them in their trolley and in their life as well.Los hornos de la Serie 200 convencen por su funcionalidad y versatilidad.
The ovens 200 series convinces with functionality and versatility.Compacta y extraordinariamente versátil: la familia de luminarias QUIRA crea escenarios de luz que convencen.
Compact and extraordinarily versatile: the QUIRA product family provided convincing lighting scenarios.Ellos mismos se convencen en creer en cosas irreales.
They persuade themselves to believe in things that are unreal and unrealistic.Compacta y extraordinariamente versátil: la familia de luminarias QUIRA crea escenarios luminosos que convencen.
Compact and extaordinarily versatile: the QUIRA product family provides convincing lighting scenarios.Los capitanes convencen a Bartomeu para jugar la final de Copa en el Camp Nou.
Barça captains convinced Bartomeu to accept the Camp Nou for Copa final.Los agricultores experimentan y sus éxitos convencen a otros a adoptar esas innovaciones“.
Farmers experiment and their success convinces others to take up the innovations.”.Los asientos convencen por su acertada versatilidad y máxima flexibilidad.
The seating concept convinces with its well-thought-out versatility and maximum flexibility.Las Bicicletas Elípticas Nautilus convencen por su confortabilidad y rotación regular.
The Nautilus elliptical cross trainer convinces by its comfortable, smooth course of motion.Las luces diurnas convencen por su reducido consumo de energía y por su sencillo montaje.
The daytime running lights impress with their low energy consumption and simple installation.En su conjunto,los encoders lineales de SICK convencen por su atractiva relación precio-prestaciones.
All in all,linear encoders from SICK impress with their attractive cost-benefit ratio.Muchas personas se convencen a sí mismas de poder curarse o de conseguir ese ascenso.
Many people talk themselves out of being healed, or getting that promotion.Los baños de agua PURA convencen por su peso reducido, pudiendo utilizarse con flexibilidad.
PURA water baths impress with their low weight and can be flexibly used.Scudy Todos los Studs convencen por la combinación de sus formas y de su funcionalidad.
All the DEVICES convinces by the combination of their forms and their functionality.Con soluciones completas que convencen para una producción segura y abundante de huevos para incubar.
Convincing and complete solutions for an efficient and secure production of hatching eggs.Y los modernos motores diésel convencen con un confort acústico claramente mejorado y menos vibraciones.
And the diesel engines impress with significantly improved quiet-running characteristics and reduced vibrations.
