Примеры использования Convenciera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Andy me convenciera de esto.
Andy talk me into this.Me pidió que le convenciera.
She asked me to persuade him.Dejé que Sherry me convenciera de no darle a Alan su medicina.
I let Sherry convince me not to give Alan his medication.No sin que su hijo le convenciera.
Not without his son convincing him.Y quería que me convenciera de que estaba imaginando cosas.
And she wanted him to convince me that I was imagining things.Tío, sólo me pidió que la convenciera.
Uncle, yöu only asked me to persuade her.Me alegra que me convenciera de no matarla.
I'm very glad that you convinced me not to kill her.No debería haber dejado que Clive me convenciera.
I shouldn't have let Clive talk me into it.Dejé que Daycia me convenciera para salir una noche.
I let Daycia talk me into going out one night.No debí dejar que la vendedora me convenciera.
I should never have let that salesgirl talk me into them.No puedo creer que me convenciera para faltar al colegio.
I can't believe you convinced me to skip school.Ah, caray.¿Por qué dejé que Autólicus me convenciera de esto?
Oh, gee. Why did I let Autolycus talk me into this?Tienes suerte de que lo convenciera de no utilizar un camarón.
You're lucky that I convinced him not to use shrimp.Bien, me alegro de que Deb me convenciera de esto.
Well, I'm glad Deb talked me into this.Él quería que yo convenciera a DeAndre Para que volviera a Texas con él.
He wanted me to convince DeAndre Nunca debí dejar que Simone me convenciera de hacerlo.
I never should have let Simone talk me into doing it.Dejé que un fantasma me convenciera de cómo tratar a un paciente.
I let a ghost convince me how to treat my patient.No debería haber permitido que Pracha le convenciera de lo contrario.
He shouldn't have let Pracha convince him otherwise.Dejé que Nicole me convenciera, aunque sabía que era mala idea.
I let Nicole talk me into it, even though I knew it was a bad idea.Yo no debería haber permitido a mi esposa que me convenciera de venir aquí.
I shouldn't have let my wife talk me into coming here.Kuvira urgió a Korra que convenciera a Suyin de que le entregara a Zaofu.
Korra was urged by Kuvira to convince Suyin Me gustaba como era antes de que ese monstruo me convenciera de hacerlo.
I actually liked the way I looked before that monster talked me into it.No debí dejarle que me convenciera para venir.
I should not have let him convince me to come.Lleva tiempo buscando un collar de ese estilo que me convenciera y visto lo visto….
Take time looking for a necklace like that convince me and apparently seen….No debería haber permitido que Jack me convenciera de hacer quimioterapia.
I never should have let Jack talk me into taking chemo.¡Nunca debí haber dejado que Ana me convenciera para contratarte!
I never should have let Ana convince me to hire you!Neal…- Me mata haber dejado que August me convenciera para dejarte.
It kills me that I let August talk me into letting you go.¿Cómo pude dejar que el Sr. O'Hara me convenciera de hacer ese nuevo acto?
How could I let Mr. O'Hara talk me into doing that new act tonight?Tenía que ser una explicación que lo convenciera o seguía preguntando''.
It had to be an explanation that convinced him or he would just keep asking.''.Hace mucho en nuestro matrimonio,dejé que Tom me convenciera de algunas estúpidas ideas.
Early in our marriage,I let Tom talk me into some stupid ideas.
