Примеры использования Conversado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi esposa, Nora,ha conversado con el Dr.
My wife, Nora,has chatted with Dr.Ya hemos conversado con UC Davis Chile sobre este tema.
We have already talked with UC Davis Chile on this issue.No hay planes para ir a Sudamérica,pero lo hemos conversado.
No plans for going to South America,but we have talked about it.En un camino compartido(conversado, compartido y dibujado).
In a shared path(conversed, shared and drawn).¿Has conversado algo con ella sobre esta investigación?
Have you had any conversations with her about this investigation?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de conversartiempo para conversarzapatos conversezapatillas converseconverse all
placer conversarconverse con su hijo
conversar con amigos
conversar con dios
Больше
Использование с наречиями
conversar un poco
simplemente conversar
Использование с глаголами
quieres conversarempezamos a conversarcomenzamos a conversar
Esto es algo de lo que ya debes haber conversado con tu esposo.
This is something you should have already discussed with your spouse.Aquí recogimos lo conversado para los que no pudieron escucharlo.
Here we picked it talked to those who could not hear.Puedes buscar por mensajes enviados opor contactos con los que hayas conversado.
You can search for messages that were sent orcontacts that you have chatted with.Mentalmente he conversado esto con él miles de veces.
I have had this conversation with him in my head a thousand times.Sabía que era aviador graduado, peronunca había conversado personalmente con él.
He knew that Che was a graduated aviator, buthad never personally spoken with him.Señor, no hemos conversado tanto… o con la asiduidad que deberíamos.
Lord, we have not spoken as long or as often as we should.¡Saben que nosotros tres hemos conversado el uno con el otro nya!
You know that the three of us have to have conversations with each other nya!"!Ya hemos conversado unas veces y participado en eventos juntos.
We have chatted a few times and participated in events together.Muchos otros con quienes hemos conversado llegan a conclusiones semejantes.
Many others that we have talked to have reached similar conclusions.Hemos conversado con Cristo, por así decirlo, con su aparición carnal.
We have conversed with Christ, as it were, to his fleshly appearance.El consentimiento debe ser conversado en cada contexto exacto con el Jefe de Misión.
Consent should be discussed in the exact context with the Head of Mission.Hemos conversado sobre tratar de mantenerse relajado y simplemente jugar.
We have had conversations about trying to stay relaxed and just play.¿Venezuela y Guyana han conversado al margen de las gestiones del buen oficiante?
Have Venezuela and Guyana talked outside of the negotiations of the Good Officer?Hemos conversado largamente sobre esta cuestión tanto en forma bilateral como oficiosa.
We have spoken at length on this issue both bilaterally and informally.Recuerda lo que hemos conversado la semana anterior y lo que hemos mencionado hoy.
Remember, what we were talking about last week and what we mentioned today.Hemos conversado familiarmente con Dios, y por lo tanto, sabemos lo que ha de acontecer.
We have held familiar conversations with the Lord; we know what will happen;Es como sino hubiésemos conversado nunca hasta ahora en nuestros entornos organizativos.
It's as if, until now,we had never conversed n our organizational environments.He conversado con varios de sus directores, admirando siempre su talento o su empuje;
I have spoken with several of the directors, always admiring their talent or drive;Hasta ahora hemos conversado acerca de engancharnos a procesos del ebuild.
Until now we have talked about hooking into the ebuild processes.Habiendo conversado con ángeles y habiéndoles hablado la voz del Señor;
Having conversed with angels, and having been spoken unto by the voice of the Lord;Comentó que habían conversado con los iraníes sobre el incremento de la ayuda a Hamás.
He said the delegation had discussed increasing Iranian aid to Hamas.También he conversado con mucha gente de todas partes de América.
I have also talked to a great many people from all around the Americas.Nunca hemos conversado sobre ello entre nosotros, nunca hemos hablado de ello.
We have never conversed about it amongst ourselves, never spoken about it.El médico había conversado con mamá y me dejó en observación durante veinticuatro horas.
The doctor had spoken to my mom and gave me a twenty-four hour watch.Ello había sido conversado de otra manera y debería ser corregido lo antes posible.
This had been differently discussed and should be corrected as quickly as possible.
