Примеры использования Convertimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu idea la convertimos en empresa!
We transform your idea into business!Convertimos tu idea en un proyecto de éxito.
We transform your idea into a Success Story.Matamos a sus padres y los convertimos en huérfanos.
We kill their parents and make them orphans.Convertimos las ideas en soluciones innovadoras.
We transform ideas into pioneering solutions.Nos despojamos de nosotros mismos y nos convertimos en la otra persona.
We take our self out of ourselves and become the other person.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se convirtió en miembro
se convirtió en parte
convertir archivos
convertir el archivo
se convirtió en presidente
se convirtió en profesor
se convirtió en rey
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertirse en parte
Больше
Использование с наречиями
más tarde se convirtiópronto se convirtióluego se convirtióconvirtiéndose así
se está convirtiendo rápidamente
posteriormente se convirtióconvertir fácilmente
finalmente se convirtióahora se ha convertidodespués se convirtió
Больше
Использование с глаголами
quieres convertirbuscando convertirse
deseas convertirhaberse convertidoquiere convertirse
decidió convertirse
permite convertiraspira a convertirse
quieres convertirte
desea convertirse
Больше
En 2007, convertimos una moto en una e-bike juntos.
In 2007, we converted a motorcycle into an e-bike together.Entre nosotros habita tal reciprocidad que nos convertimos en una sola entidad.
Such a mutuality dwells between us that we become one entity.Convertimos tanto formatos antiguos de ppt como los nuevos pptx.
We convert both the old ppt and the new pptx formats.Desarrollando este chacra nos convertimos en reyes del fuego.
We convert ourselves into Kings and Queens of Fire when De esta forma convertimos una herramienta usada en una herramienta nueva.
This way we turn a used tool back into a new tool.EVENTOS Desde bodas hasta reuniones de empresa, todo lo convertimos en algo especial.
Events From weddings to company meetings, we make it very special.Convertimos agua salada en dulce…¿pero cómo lo hacemos?
We transform salty water into drinking water. But how de Nos adaptamos a sus necesidades y las convertimos en nuestra razón de ser. Visión.
We adapt to meet their needs and make them our raison d'être. Vision.Convertimos el Ocaña en una selva llenándolo de todo tipo de plantas!
We turn Ocaña into a jungle filling it with all kinds of plants!Con nuestros esfuerzos constantes, convertimos el aire invisible en un brillo visible.
By our consistent efforts, we turned the invisible air into visible brilliance.Convertimos sus momentos mas importantes en imágenes únicas e inolvidables.
We convert your most important moments in unique and unforgettable images.Pero cuando hacemos del adversario nuestro objetivo nosotros mismos nos convertimos en el enemigo.
But when we make the adversary our objective, we ourselves become the enemy.Pero la convertimos en realidad uniendo a republicanos y demócratas.
But we made it a reality by bringing together Republicans and Democrats.Creamos portadas, presentaciones,rotulación y convertimos los sueños en algo palpable. Contactos Dirección.
We create covers, presentations,signalling and make dreams into something palpable. Contacts Address.Convertimos tu celebración en una ocasión totalmente especial y personalizada.
We turn your celebration into a totally special and personalized occasion.Después la convertimos en un acontecimiento anual, mientras que antes era bienal.
Then we made it an annual fair; it was a biannual event before.Convertimos lo común en innovación; lo corriente en algo hermoso;
We make innovation the norm, and Cuando respiramos, convertimos el oxígeno inhalado en dióxido de carbono, que liberamos al ambiente.
When we breathe, oxygen become inhaled carbon dioxide we release into the environment.Juntos, convertimos un vertedero en el parque más nuevo de Portland: el Parque Cully!
Together, we turned a landfill into Portland's newest park: Cully Park!Lo convertimos en algo que puedas realizar a diario sin que te suponga ningún esfuerzo.
We make it something that you can do constantly without it being overwhelming.Convertimos las aulas de éste moderno colegio en habitaciones con camas, no literas.
We convert the classrooms of this modern school into rooms with beds, not bunk beds.Convertimos espectadores en fans, a través de una medición e interacción con nuestros usuarios.
Viewers become fans, through a method of measurement and interaction with our users.Convertimos los nombres de columnas y tablas internas en nombres comprensibles para las personas.
We convert the column and internal tables name in understandable names for people.Convertimos la experiencia cooperativa y el aprendizaje en los motores del proceso de toma de decisiones.
We convert cooperative experience and learning into the engines of decision-making.Convertimos conceptos en realidades tangibles que pueden ser socializadas, desafiadas y experimentadas de inmediato.
We turn concepts into tangible realities that can be socialized, challenged, and experienced firsthand.
