Примеры использования Convertimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nosotros la convertimos en eso.
Lo convertimos en un experimento.
¿Por qué no lo convertimos en un juego?
Convertimos el sótamo en un nido de amor.
Превратим подвал в любовное гнездышко.Y si nos convertimos Sheila?
Люди также переводят
Finalmente conseguimos averiguar en qué nos convertimos.
Наконец- то, мы узнаем, кем станем.¿Y nos convertimos en su ventaja?
Мы станем его козырем?Teníamos un garaje lleno de mierda que convertimos en estudio!
У нас был засраный гараж и мы из него павильон сделали!¿Y si nos convertimos en una?
Да, что если мы станем… ООО?La casa de Adrian fue el gran show, y lo convertimos en estrella.
В доме у Адриана было шоу, и мы сделали его звездой.Hoy nos convertimos en el enemigo!
Сегодня мы станем врагом!Mi padre solía decir que cuando morimos, nos convertimos en estrellas.
Мой отец говорил, что после смерти, мы становимся звездами.Nos convertimos en juez, jurado y Dios.
Мы становимся судьей, присяжным и Богом.Entonces no nos convertimos en nada.
( сердито) Ну, тогда мы друг другу никем не станем.Nos convertimos en nuestros propios dioses!
Мы станем своими собственными богами!Tarde o temprano, todos nos convertimos en cenizas, Sidao.
В конце концов мы все станем пеплом, Сидао.¿Y si convertimos el garaje en un laboratorio?
А что если превратить гараж в лабораторию?Me das una oportunidad, y nos convertimos en compañeras otra vez.
Ты делаешь мне одолжение, мы опять становимся напарниками.Y nos convertimos en sujetos y objetos de la vida de otras personas.
И тогда мы становимся объектами в жизни других.Bart,¿por qué no nos convertimos en cazadores de mitos?
Y convertimos lo que fue un día de tristeza en un día de celebración.
И превратим этот грустный день в торжественный день.Al patito feo lo convertimos… en un hermoso cisne!
Nos convertimos en miembro del Grupo de Amigos de la Alianza en abril de 2007.
Y caemos en la trampa, porque nos convertimos en buscadores de información.
И мы покупаемся на это, потому что становимся охотниками за информацией.Y nos convertimos en sujetos y objetos de la vida de otras personas.
И мы становимся субъектами и объектами в жизни других людей.Supuestamente tenía una entrevista de trabajo, y la convertimos en unas pequeñas vacaciones.
Якобы, у него было собеседование, и мы превратили его в небольшой отпуск.Los judíos convertimos a nuestras diosas en brujas.
Евреи превратили наших богинь в ведьм.Entonces lo convertimos en un soldado superinteligente.
Превратим его в супер- умного солдата.¿Y si todos nos convertimos en superhéroes?-¿Qué haces?
Что если все мы станем супергероями?- Что ты делаешь?Básicamente, nos convertimos en una familia de acróbatas ambulantes.
В общем, мы станем семьей путешествующих акробатов.
