Примеры использования Cooperarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces ellos cooperarán.
Then they will co-operate.Así cooperarán durante el juicio.
So they will cooperate during the trial.Los Estados Partes cooperarán.
States Parties shall cooperate by.Ellos cooperarán en la obra del reino;
They co-operate in the work of the kingdom;Para llevar a cabo el párrafo 2 del Artículo 604,las Partes cooperarán.
Further to paragraph 2 of Article 604,the Parties shall cooperate by.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligación de cooperarvoluntad de cooperarla obligación de cooperardisposición a cooperarsu voluntad de cooperarsu disposición a cooperarcompromiso de cooperarel deber de cooperarnecesidad de cooperarpartes cooperarán
Больше
Использование с наречиями
cooperar plenamente
a cooperar plenamente
cooperando estrechamente
a que cooperen plenamente
coopera activamente
cooperar más
cooperar más estrechamente
cooperar eficazmente
siempre ha cooperadoseguir cooperando estrechamente
Больше
Использование с глаголами
seguir cooperandodispuesto a cooperaresperamos cooperarcontinuará cooperandoobligados a cooperardesea cooperaracordaron cooperaracepta cooperarcomenzado a cooperarnegarse a cooperar
Больше
Cooperarán mientras haya suficiente dinero.
They will cooperate, as long as there's enough money.Muchos restaurantes cooperarán sobre este asunto.
Many restaurants will be cooperative in this regard.Cooperarán de todas formas, resistirse es en vano.
You will cooperate in all ways, resist in none.Los ángeles de Dios cooperarán con estos instructores fieles.
Angels of God will co-operate with these faithful instructors.En el Plan de acción también se definen los organismos que cooperarán en estos ámbitos.
The Action Plan also defines agencies that shall work in these areas.Ellos cooperarán con usted para determinar si es elegible.
They will work with you to find out if you're qualified.Bitdeal ha anunciado que cooperarán estratégicamente con APC.
Bitdeal has announced that they will cooperate strategically with APC.Entonces sin duda todos los irlandeses del ejército británico cooperarán.
Then undoubtedly, the co-operation of all Irish in Las Partes cooperarán con arreglo a los siguientes principios.
The Parties shall co-operate in the following ways:(a).Las empresas holandesa y francesa cooperarán entre sí con este fin.
The Dutch and French companies will be co-operating with each other to this end.Cooperarán en estudios especializados y proyectos en sus respectivos ámbitos.
They will cooperate in specialized studies and on projects within their respective fields.Según corresponda, cooperarán con los demás Estados interesados.
As appropriate, they shall cooperate with other States concerned.Cooperarán en nuestra operación de salvamento o empezaremos a ejecutar a la tripulación.
You will cooperate with our salvage operations, or we Hart dijo que los Bravos cooperarán plenamente con la investigación de MLB.
Hart said the Braves will give MLB their full cooperation during the probe.En realidad, el Tribunal funciona en el entendimiento de que éstos cooperarán plenamente con él.
Indeed, the Tribunal operates under the assumption that States will provide full cooperation.Las Partes cooperarán y se asistirán mutuamente para lograr estos objetivos.
The Parties shall co-operate and provide assistance to one another to achieve this objective.Y Xerox Corporation anunciaron que cooperarán en varios frentes.
And the Xerox Corporation announced that they are to co-operate on a number of fronts.Las dos naciones cooperarán más en áreas científicas como agricultura y energía.
The two nations are to cooperate more on science in fields including agriculture and energy.En particular, las Naciones Unidas y la Organización cooperarán en las situaciones siguientes.
Cooperation between the United Nations and OPCW, in particular.El Secretario y el Fiscal cooperarán a este respecto de conformidad con los artículos 42 y 43 del Estatuto.
The Registrar and the Prosecutor would cooperate in these matters taking into account articles 42 and 43 of the Statute.Ahora un portavoz de la familia Grayson dice que todos cooperarán plenamente con las autoridades.
Now a Grayson family spokesperson says all parties are cooperating fully with authorities.Por último, todos los participantes cooperarán en el establecimiento de principios rectores y estrategias operacionales para una acción internacional.
Finally, all those involved would cooperate in developing normative principles and operational strategies for international action.A tal fin,las autoridades de control cooperarán entre sí y con la Comisión.
For this purpose,the supervisory authorities shall co-operate with each other and the Commission.La Comisión yel Comité Científico cooperarán con las Partes Consultivas del Tratado Antártico en cuestiones que sean de la competencia de estas últimas.
The Commission andthe Scientific Committee shall co-operate with the Antarctic Treaty Consultative Parties on matters falling within the competence of the latter.La Comisión yel Comité Científico cooperarán, cuando proceda, con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) y con otros organismos especializados.
The Commission andthe Scientific Committee shall co-operate, as appropriate, with the Food and Agriculture Organisation of the United Nations and with other Specialised Agencies.
