Примеры использования Costumbre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Costumbre que me ayude a encontrar la clave.
Wont you help me find the key.Que pasa si se ha adaptado a las costumbre Romanas?
What if he's now attached to Roman ways?Como es la costumbre de algunos, y lo fue;
As the manner of some is, and was;¿Por qué seguimos recayendo en nuestras viejas costumbre?
Why do we keep reverting to our old ways?Como es la costumbre de algunos, y como era;
As the manner of some is, and was;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buenas costumbreslas buenas costumbrescostumbres locales
viejas costumbresmala costumbrecostumbres sociales
costumbre internacional
costumbres tradicionales
buenas costumbres generalmente aceptadas
las viejas costumbres
Больше
Использование с глаголами
buenas costumbres generalmente aceptadas
extraña costumbrecostumbre dejar
costumbres establecidas
costumbre decir
costumbre dar
experimentar las costumbrescostumbre volar
siguiendo la costumbre
Больше
Использование с существительными
costumbres de la guerra
fuerza de la costumbrecostumbres del país
costumbre de la época
lugar de costumbrecostumbres de los pueblos
animal de costumbres
Больше
No tengo dudas de que volverás a tu costumbre de matar algún día.
I have no doubt you would return to your murderous habits One day.Costumbre u venir y unirse a nosotros, en nuestra.
Wont u come and join us, in our.Pero el pecado tiene la costumbre de cambiar las cosas,¿no es así?
But sin has a way of changing things, doesn't it?Costumbre de venir y pasar un poco de tiempo.
Wont you come and spend a little time.Los mayores tenían la costumbre de hacer las cosas sin razón alguna.
Grown-ups had a way of doing things for no reason at all.Costumbre que venga y me muestre esa sonrisa preciosa.
Wont you come and show me that precious smile.El arte de la mesa- Desde la costumbre cotidiana al verdadero arte.
Table setting etiquette- From everyday habits to real and proper art.Es la costumbre de mis antepasados, sus creencias.
It is the way of my ancestors… their beliefs.Pero ellos no escucharon,sino que hicieron según su costumbre antigua.
However, they would not listen, butthey did according to their former manner.Es una mala costumbre rechazar la ofrenda de un Señor.
It's bad manners to refuse a Lord's offer.El arenque del Lago Superior elaborado según la tradicional costumbre noruega.
It's the Lake Superior herring that's made the old-fashioned Norwegian way.El tiene la costumbre de que la gente haga lo que el quiera.
He has a way of making people do what he wants.Esta cooperación forma a ejecutivos extranjeros que conservarán la costumbre de trabajar como los franceses.
This co-operation trains foreign executives who continue their French working practices.Costumbre que yo suba en el óvalo de oficina en este momento.
That I wont go up in the oval office right now.Después del seminario, esta costumbre de vida deberá conservarse en los prioratos.
After the seminary, this way of life would be preserved in the priories.Costumbre afeitarse la barba de nuevo y él finge que no me oye.
Wont shave his beard again and he pretends he doesn? t hear me.Tu tienes esa costumbre de hacerme sentir que puedo volar.
Oh you have this way of making me feel like i can fly.Por la costumbre, que nos repite y nos confirma como un espejo.
For habits, Which repeat us and confirm us in our image like a mirror.Miss Independent Costumbre de venir y pasar un poco de tiempo.
Miss independent Wont you come And spend a little time.Es la costumbre de Nuestros Mensajeros, aquellos a quienes enviamos antes de ti.
This has been the way for Our messengers We sent before you.Como era la costumbre de algunos en los días de los apóstoles.
As the manner of some was in the apostles' days.¡No era costumbre del joven meterse en combates, sobre todo sin ninguna razón!
It wasn't in the boy's habits to fight, especially without reason!Tal ha sido tu costumbre desde tu mocedad, nunca oíste mi voz.
This[hath been] thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.Uso y costumbre del mercado en relación a mi producto o mi negocio; e.
Market practices and uses in relation to your product or your business; and.Esta ha sido tu costumbre desde tu juventud, Que nunca has escuchado mi voz.
This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
