Примеры использования Creyó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tom creyó que estaba retrasada.
Tommy thinks you're late, but.Soy una mala persona que creyó que no lo era.
I'm a bad man who tricked himself into believing I wasn't.Tony creyó en mí,… en mi trabajo.
Tony believes in me… in my work.Estoy algo debilitado,así que ella creyó que era suficiente.
I'm a bit poorly,so she thinks that's enough.Creyó que iban a robarle y llamó al 911.
Thinking she was being burglarized, she called 911.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Больше
Использование с наречиями
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Больше
Использование с глаголами
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Больше
Nadie nunca creyó que estaban curados.
No one ever thinks they're cured.Creyó que podría trabajar mejor si no nos obedecía.
Believing he could do a better job without answering to us.Lisa, sabes cómo papá creyó que era un niño de 10 años?
Lis, you know how Dad thinks he's a ten-year-old?Y, le creyó, dejó que se la llevara del hospital.
And, believing him, she let him sneak her out of the hospital.El doctor tampoco lo creyó, pero dijo que está bien.
The vet couldn't believe it, but he said Tyson's healthy.Creyó que tu padre se iba a casar con ella. Está muerta.
She would been living, thinking your old man was going to marry her.No se arrepintió ni creyó que yo pudiera perdonarlo.
He would not repent or even believe that I would forgive him.Entonces Moisés hizo las señales frente al pueblo 31y el pueblo le creyó.
They perform the signs, and the people believe and accept them.Alguien creyó que estabas muerto, están celebrando.
Somebody think you dead, they have celebrations.Las boletas tu policía idiota creyó que tienes el toque de Midas.
All the losing tickets, making your idiot cop think you have the Midas touch.¿Por qué creyó el oficial que yo solía estar en el ejército?
Why did that officer think I used to be in the military?¿Cómo alguien que no veía nada de pronto creyó verlo todo?
How did someone who couldn't see anything suddenly believe they could see everything?Así lo creyó la tradición y se le construyó una pequeña capilla.
So believe the tradition and they built him a small chapel.Usted estuvo conmigo porque usted también creyó en estos valores importantes.
You stood with me, because you believe in these important values too.Genevieve creyó durante un tiempo que todo era un error.
Genevieve got herself believing for a while that it was all a mistake.No usaron preservativo porque la imprudente mujer creyó que estaba sana.
They don't use a condom because the careless woman believes she is healthy.Y mi madre no creyó que Merrick no presentara cargos.
And my mother couldn't believe that Merrick was not gonna press charges.Por lo tanto, Harry nunca divisó al Grim,solamente creyó que lo había visto.
Therefore, Harry actually never witnessed the Grim,only believing he had done so.La Alianza creyó que se trataba del profeta y lo protegió a toda costa.
The alliance, believing this to be the prophet, protected it at all costs.Sin saber lo que estaba pasando, Bunnie creyó que Antoine ya no la amaba.
Not realizing what is going on, Bunnie believes that Antoine no longer loves her.Marloff creyó que el joven saber demasiado… por su trabajo con Sir Stanley.
Marloff think young man know too much… because of position with Sir Stanley.¿Este debilucho patetico realmente creyó que podía derrotar al poderoso Tuma?
Did this pathetic weakling really believe he could bring down the mighty Tuma?En McGonagall, creyó que su retiro fue motivado por el miedo, y le gritó:"¡Cobarde!
McGonagall, believing his retreat was motivated by fear, called out"Coward!Eugene, que le confiaba a Jimmy hasta la vida creyó que transportaban granos de café.
Eugene, who trusts Jimmy with his life… thinks they're haulin' coffee beans.Ahora, observen esto:“Y creyó Abraham a Dios y le fue contado por justicia.”.
Now watch this,“Abraham believe God and it was counted to him for righteousness.”.
