Примеры использования Cruzó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El oso cruzó la montaña.
The bear went over the mountain.Johan vio a Emma inmediatamente cuando ella cruzó la puerta.
He saw Emma at once, as soon as she came through the door.Una mujer cruzó el pasillo diciendo.
This woman walked through the hallway and said.Mientras todo el país lloraba en alta voz, todo el pueblo cruzó.
The whole countryside wept aloud as all the people passed by.El que cruzó el sexto, es un temerario.
The man who crosses the sixth circle is daredevil.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cruzando la calle
cruzar la frontera
luna cruzabrazos cruzadoscruzar el río
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzar el puente
dedos cruzadoscruzar la línea
Больше
Использование с наречиями
justo cruzandotirantes cruzadoscruzar ilegalmente
directamente cruzandoluego cruzatibias cruzadasse cruzan entre sí
imposible cruzarposible cruzarnecesario cruzar
Больше
Использование с глаголами
intentar cruzartratando de cruzaracaba de cruzarquiere cruzarhaberse cruzadologró cruzarvolver a cruzarevita cruzarcomenzaron a cruzarvive cruzando
Больше
Plataforma iPhone¿Por qué cruzó la gallina la carretera?
Platform iPhone Why did the chicken endlessly cross the road?El que cruzó los cinco primeros, es un valiente.
The man who crosses the five first circles is brave.Mientras todo el país lloraba en alta voz, todo el pueblo cruzó.
The whole country was weeping in loud lament as all the people passed by.Y el que cruzó el séptimo, es un demente.
And the one who crosses the seventh is a madman.Juegos Arcade¿Por qué cruzó la gallina la carretera?
Games Arcade Why did the chicken endlessly cross the road?Ella cruzó la aduanda hace dos días desde Burundi.
She came through Customs two days ago from Burundi.El equipo solo cruzó la calle para percatarse.
The team only had to cross the street to find it.Rob cruzó la puerta un día en 1976, supongo.
Rob walked in the door one day somewhere about 1976, I guess.La tercera edición cruzó las fronteras para llegar a Rusia.
The third edition went beyond borders and arrived in Russia.Edwards cruzó de segundo seguido por Jeff Gordon que completó el podio.
Edwards came in second. Jeff Gordon completed the podium.Por la fe el pueblo cruzó el Mar Rojo como por tierra seca;
By an act of faith, Israel walked through the Red Sea on dry ground.Weitz cruzó el salón hasta un pequeño consultorio que daba al corredor principal.
Weitz walked up the hall to a small examining room off the main corridor.Y cuando mi auto lo cruzó, se elevó en el crepúsculo llevando.
And when my car came upon it it rose in the twilight and made off.Él cruzó el río Yardén ileso, simbolizando la muerte y la resurrección.Etc.
He walked unharmed through the Yarden(Jordan), which symbolizes death and resurrection.Sólo un vehículo cruzó la verja del templo a esa hora.
Only one vehicle passed through the temple gates around the time of the murders.Por aquí cruzó toda la economía de Guanacaste hasta el 65.” dice Javier Cascante.
The entire economy of Guanacaste passed through here until 1965,” says Javier Cascante.Bueno, su coche cruzó la puerta principal hace 10 minutos.
Well, his car came through the main gate 10 minutes ago.La naturaleza cruzó un largo período de experimentación, hay 70 millones de años de evolución.
Nature went through a long period of experimentation some 70 million years ago.Y toda la gente cruzó el Jordán, y pasó también el rey.
Then all the people went over the Jordan, and the king Cuando Joe cruzó la puerta, vio que Dolly estaba en su ordenador.
When Joe walked in the door, he saw that Dolly was on the computer.Todo el pueblo cruzó el Jordán, y también cruzó el rey.
All the people went over the Jordan, and the king went over.Django Reinhardt cruzó dos guerras sin dejar de tocar su guitarra.
Django Reinhardt went through two wars and never stopped playing his guitar.Teodorico el Grande cruzó Anquíalo en 476 de camino a Adrianópolis.
Theodoric the Great passed through the city in 476 on the way to Adrianople.Reportera: El huracán cruzó Puerto Rico de costa a costa, devastando a la isla.
Reporter: The Hurricane went through Puerto Rico from coast to coast, devastating the island.
