Примеры использования Culposo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se denomina placer culposo.
It's called a guilty pleasure.Homicidio culposo, violencia.
Homicide, manslaughter, rape.Sí, ofrece homicidio culposo.
Yeah. Offer negligent homicide.Hay un tema culposo en esta canción.
There is a guilt theme in that song.Debe ser bueno para algún dinero culposo.
Should be good for some guilt money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
homicidio culposoplacer culposo
Porque homicidio culposo es una burla.
I care because negligent homicide is a mockery.El actor fue acusado de homicidio culposo.
The actor was charged with culpable homicide.Mira, homicidio culposo es lo mejor que puedo ofrecer.
Look, negligent homicide is the best I can do.Nadie ha ido a la cárcel por homicidio culposo.
No one has gone to jail for an involuntary homicide.Papelería Mi placer culposo: los artículos de papelería.
Stationery My guilty pleasure: the stationery.Un sabor fuerte pero inolvidable,el típico placer culposo.
A strong yet unforgettable taste,the typical guilty pleasure.En caso de daño culposo a la vida, el cuerpo, la salud.
In case of culpable injury to life, body, health.Ella debe haber cargado con ese secreto culposo toda su vida.
She must have carried that guilty secret her whole life.No es homicidio culposo por lo que he estado discutiendo.
It's not be unlawful killing, for which I have been arguing.Mierda, les di justo en… el musculo"blanco culposo",¿verdad?
Holy shit, I hit you right in The"white guilt" muscle, didn't I?Este es otro placer culposo que ocasiona el olor corporal y de las axilas. 5.
Tobacco is another guilty pleasure that is known to cause body and underarm odor. 5.Lee también: La casa de las flores:el nuevo placer culposo de Netflix.
Read also: The House of Flowers:Netflix's new guilty pleasure.Así, ese placer culposo que todos sienten de masticar hielo, no significará sacrificar la paz del hogar con un sonido molesto.
Thus, that guilty pleasure that everyone feels chewing ice, will not mean sacrificing peace at home with annoying sounds.El asesinato y el homicidio culposo[secciones 302 y 304]; y.
Murder and culpable homicide[sections 302 and 304]; and.Sírvase marcar la casilla si esta categoría se considera homicidio culposo 5.
Please tick the box if this category is considered nonintentional homicide 5.No es lo mismo pero estoy culposo, es sencillo de ver.
It's not the same But I'm to blame, it's plain Pero el juez DW Deshpande lo declaró culpable por el cargo de homicidio culposo.
But Judge DW Deshpande found him guilty on the charge of culpable homicide.Consultado el 26 de marzo de 2015.«Investigan como homicidio culposo muerte del Perro Aguayo Jr».
Investigan como homicidio culposo muerte del Perro Aguayo Jr" in Spanish.La Cámara de Apelaciones de Azul absolvió a los policías procesados por el cargo de homicidio culposo.
The Azul Court of Appeal therefore acquitted the accused of culpable homicide.También se observaron lesiones derivadas de un comportamiento irreflexivo o culposo del bañista.
Injuries were also observed following thoughtless or negligent behaviour by the swimmer.Palabras clave: riesgo laboral; accidente de trabajo; cumplimiento normativo; derecho penal;delito culposo.
Keywords: labor risk; work accident; criminal compliance;criminal law; reckless crime.El sargento Sanick Dela Cruz fue acusado de cinco cargos de homicidio culposo.
Sgt. Sanick Dela Cruz had been charged with five counts of unpremeditated murder.Si el niño muere como consecuencia del abandono,el delincuente también es responsable de asesinato o de homicidio culposo.
Should the child die in consequence of the exposure,the offender is also liable for murder or culpable homicide.Otros 14 soldados fueron condenados a cuatro años de prisión, también conmutables a razón de cinco quetzales diarios,por el delito de“homicidio culposo en complicidad”.
Another 14 soldiers were sentenced to four years of imprisonment, also commutable on payment of five quetzales a day,for the crime of“complicity in culpable homicide”.De unas 600 páginas, pidió que se juzgue a Gustavo Deutsch, Ronaldo Boyd, Fabián Chionetti, Nora Arzeno,Valerio Diehl, y Gabriel Borsani por estrago culposo.
Roughly 600 pages in length, called for a judgment on Gustavo Deutsch, Ronaldo Boyd, Fabián Chionetti, Nora Arzeno, Valerio Diehl, andGabriel Borsani for estrago culposo catastrophic criminal negligence.
