Примеры использования Curiosa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No seas curiosa,¿vale?
Don't be nosy, alright?Curiosa medicina que quita el dolor, el olvido.
Strange medicine that took away the pain, oblivion.Es exquisita, es curiosa…""… pero saborea cada momento.
It's choosy, it's nosy But savours every moment.Puede que su ave sea exigente, perotambién es curiosa por naturaleza.
Your bird might be finicky, butshe's also naturally inquisitive.¡Qué curiosa es el alma del hombre!
How strange is the soul of man!''!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dato curiosocosa curiosalos más curiososojos curiososcurioso nombre
curioso caso
niño curiosocuriosa mezcla
miradas curiosaspersona curiosa
Больше
Hmmmmm… tengo esa sensación curiosa de que esto es todo!!!
Hmmmmm… I have that funny feeling that this is pretty much it!!!Actualmente Curiosa Biología cuenta con tres redactores.
Curiosa Biología currently has three editors.Como corresponde a su edad, Mayoi es alegre,enérgica y curiosa.
Personality Edit Befitting her age, Mayol is cheerful,energetic and inquisitive.Hay una cosa curiosa que quiero resaltar aquí.
There is something odd that I want to draw your attention to here.Como sales assistant de Hunkemöller,tendrás una naturaleza amigable y curiosa.
As a Hunkemöller sales assistant,you will have a friendly and inquisitive nature.Mandy, de curiosa nomás,¿qué acordaron con Kytle?
Mandy, honey, uh, just out of curiosity, what did you and Kyle agree to?MyTube es una aplicación muy curiosa por el tipo de prestaciones que ofrece.
MyTube is a very odd app in terms of the type of features it offers.Es curiosa la manera que tiene el realizador de contarnos la historia.
It's funny the way for the filmmaker to tell the story.¿Quieres saber todo sobre esta curiosa y eficiente competición?
Would you like to learn all you can about this interesting and efficient competition?Muy curiosa y diferente, un elemento informal para este outfit!
Very strange and different, an informal element for this outfit!Una colaboración bastante rara pero curiosa(0 s/m) Descargar torrent Añadir a RSS.
Una colaboración bastante rara pero curiosa(0 s/m) Download torrent Add to RSS.Persona curiosa como oso tras miel: A veces alborota el avispero.
Inquisitive person, like bear after honey… sometime find hornet's nest.Farfullan en esa jerga curiosa, pero benditos sean, es un país libre.
They jabber away in that funny lingo, but bless their hearts, it's a free country.Bueno, mi curiosa señorita. Mi sueño es convertirlo en mi restaurante insignia.
Well, my inquisitive little miss… my dream is to retool it into my flagship restaurant.La técnica es sorprendentemente curiosa con unos resultados preciosos cuando vemos terminado el trabajo.
The technique is surprisingly funny with beautiful results when we finished the job.También es curiosa la Fuente de la Villa, con trece caños.
Also interesting is the Fountain of the Village, with thirteen pipes.La vida tiene una curiosa, curiosa manera de ayudarte. Ayudarte.
Life has a funny, funny way of helping you out, helping you out.Tienen la más curiosa y peligrosa de las cualidades”, dijo Cosca.
They have that most strange and dangerous of qualities,” said Cosca.Me acusan de ser curiosa, pero la curiosidad del Conde es ilimitada.
They accuse me of being nosy, but the Count's curiosity is boundless.Arka Ping Pong: mezcla curiosa de ping pong y arkanoid Ahora corre en 1.6!
Arka Ping Pong: funny mix of ping pong and arkanoid Now run in 1.6!Es una exposición curiosa y agradable para visitar, experimentar y aprender.
An inquisitive and pleasant exhibition to visit, experience and gain from.Especialmente curiosa con este punto de vista, la escala de kinsey para las mujeres.
Especially interesting, from this point of view, Kinsey scale for women.Aristóteles, cosa curiosa, cita a Hesiodo, quien decía que no hay cosa sin lugar.
Aristotle, funny thing, quotes Hesiod, who said there's nothing without a place.Otra tradición tan curiosa como impresionante de origen inca es el Capac Cocha.
Another interesting tradition just as impressive of Inca Origin is the Capac Cocha.Una forma curiosa de descubrir Poitou-Charentes gracias a esta curiosa iniciativa.
It's an interesting way to discover Poitou-Charentes, thanks to this interesting initiative.
