Примеры использования Debe partir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Debe partir?
Must you go?Avatar, debe partir.
Avatar! You must leave!Debe partir.
He must leave.El bote debe partir, madam.
The boat must go, madam.Debe partir de inmediato.
He must leave at once.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partir de la fecha
partiendo de cero
a partir de año
días a partira partir de madera
hora de partiraños a partira partir de momento
a partir de información
vigor a partir
Больше
Использование с наречиями
partir de ahora
a partir de allí
partir de ahí
partir de entonces
partir de hoy
partió de allí
partir de aquí
partir inmediatamente
partir de mañana
a partir de sólo
Больше
Использование с глаголами
creado a partirquiero partir
Ahora es uno quien debe partir.
It is now you who should leave.Ted debe partir.
Ted must leave.Lady Manton, el barco debe partir.
Lady Manton, the boat must go.Usted debe partir pronto.
You must go quickly.Son las 7:25, el tren debe partir.
It's 7:25. The train has to leave.Alguien debe partir hacia Edo.
Someone must go to Edo.Le pregunté, pero Checco debe partir.
I asked, but Checco has to leave.Debe partir de la estación ahora mismo.
You must leave the station at once.Si quiere ir allí, debe partir ahora.
If El que debe partir, al final siempre parte.
He who must go always Solo que la ansiedad básica por uno mismo debe partir.
Only the basic anxiety for oneself must go.El carguero debe partir esta noche hacia Génova.
The cargo must start tonight to Genoa.No se trata de irnos,él es el quien debe partir.
It is not a matter of us leaving,he is the one who must go.Y debe partir si se da el comando correcto.
And it must depart if the right command is given.La caravana debe partir en seguida.
The wagon train must leave as soon Cualquier persona que reciba la visa condicional humanitaria debe partir de los EE. UU.
Anyone granted humanitarian parole must depart the U.S.El movimiento obrero debe partir de estas experiencias.
The workers' movement must build on these experiences.Usted debe partir…-continuó Anna Sergueievna en un susurro-.
You must go away," Anna Sergeyevna Pero si llega el día en que debe partir, hágalo con rapidez.
But if the day comes that you must leave, do so with great dispatch.Doña Rosa dice que debe partir que esto aquí no es un hotel.
Dona Rosa said you must leave. That this is no hotel.¡Dios determina el tiempo en el que cada alma debe partir de su cuerpo!
God determines the time when the soul should leave its body!Esta identificación falsa debe partir, y entonces solo el Sí mismo permanece.
This False identification must go, and then the Self alone remains.Nuestra acción presente y futura debe partir de esos logros importantes.
Our present and future actions should build upon those important gains.Aprenda las razones de por qué debe partir hoy a utilizar esta poderosa herramienta online.
Learn the reasons why you should start today using this powerful online tool.Llega Edgardo precipitadamente: debe partir hacia Francia en misión diplomática.
Edgardo arrives and explains that he must go to France on a political mission.
