Примеры использования Decaiga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejes que decaiga la fiesta.
Don't forget to decline the party.Pero no dejare que eso me decaiga.
But, I will not let me get that down.Se ha permitido que el edificio decaiga mientras que el alquiler ha subido.
The building has been allowed to decay while the rent has gone up.Antes de que el fuego del sentido decaiga.
Before this fire of sense decay.Cuando el vapor decaiga, habrá menos polvo en el aire del habitual.
When the steam has subsided, there will be less dust in the air than usual.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
comenzó a decaerempezó a decaer
El hecho de que el neutrón libre decaiga.
The fact that the free neutron decays.No dejes que ese viejo ritmo decaiga"Junto a la ribera.
Don't let that grand old rhythm fade.No dejes que el sol en tu corazón decaiga.
Don't let the sun in your heart decay.Repasa la lista cuando tu confianza decaiga o te sientas desanimado.
Review the list when your confidence dips or you are feeling down.Por lo tanto,¡no dejen que su vigilancia decaiga!
Therefore, don't let your vigilance wane!No es dicho que un núcleo radiactivo decaiga directamente en un núcleo estable;
It is not said that a radioactive nucleus directly decays in a stable nucleus;Puede que tu desempeño escolar o laboral decaiga.
Your performance may suffer at school or work.No lograrás recordar muchas cosas y probablemente decaiga tu rendimiento al día siguiente.
You won't remember much and you're likely to see a performance drop the next day.Como jugadores, no podemos permitir que ese nivel decaiga.
As players, we can't allow those standards to slip.Se espera que The πT's decaiga en pares de leptones y quarks lo más pesados posible.
The πT's are expected to decay Pero es probable que esta tendencia decaiga en poco tiempo.
But this trend is likely to decline shortly.Creer es el primer paso para el éxito,nunca debe dejar que su confianza decaiga.
Belief is the first step to success,you can never let your confidence drop.Precisamente por ello, no debemos permitir que decaiga el interés en el Programa de Doha para el Desarrollo.
For precisely that reason, we must not allow interest in the Doha Development Agenda to flag.Temas a tratar en caso de que la conversacion decaiga.
Subjects to bring up in case the conversation lags.Tan pronto como la humedad relativa del aire actual decaiga un 2% por debajo del valor preajustado, el regulador de humedad se vuelve a poner en funcionamiento.
As soon as the current air humidity drops to 2% below the preset value, the humidity controller starts operating again.El conteo genera tensión,que no permite que la serie decaiga.
Led classes creates tension.which helps the series not to fade.En consecuencia, lo afirmado no significa que la legitimidad de la ley decaiga solo porque una encuesta determine que la mayoría de la población desaprueba de su contenido.
Therefore, it would be a mistake to declare that the legitimacy of a statute decays merely because a poll shows that the majority of the people disapprove of its content.A medida que envejecemos,no es inusual que nuestra libido decaiga un poco.
As we age,it's not unusual for our libidos to decrease a bit.Este nos ayuda a evitar que nuestra masa muscular decaiga y a evitar lesiones;
This helps us to prevent our muscle mass from being reduced and to avoid injuries.Tened en cuenta que la desactivación de cuenta no evitará que vuestra clasificación decaiga.
Please note that account deactivation will NOT prevent your ranking from decaying.Un paréntesis que puede acarrear que el entusiasmo decaiga y la paranoia crezca.
A digression that could cause enthusiasm to decline and paranoia Sabemos lo difícil que será, perodefinitivamente no debemos dejar que nuestro espíritu decaiga.
We know how difficult it will be, butwe definitely shouldn't let our spirits drop.Se calcula aproximadamente que han de pasar 50.000 horas para que su flujo decaiga por debajo del 70% de la inicial.
It is estimated that you will need approximately 50,000 hours until the flow decays below 70% of the initial values.Para aprender tiene que haber libertad, y entonces la mente puede permanecer joven y en estado de inocencia;la acumulación hace que la mente decaiga, envejezca y se marchite.
There must be freedom to learn and so the mind can remain young and innocent;accumulating makes the mind decay, grow old and wither.
