Примеры использования Decidamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No es hora de que lo decidamos juntos?
Isn't it time we decided that together?¿De que decidamos lo que queremos hacer?
Isn't it time we decided what we're trying to do?En algunos casos es posible que decidamos comprar o vender activos.
In some cases, we may choose to buy or sell assets.Decidamos nuestro futuro y el de nuestros hijos!
We will decide the future of ourselves and our children!Me alegra que decidamos empezar de nuevo.
I'm glad we decided to start over again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Больше
Использование с наречиями
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Больше
Decidamos todos aplicar plenamente esa Declaración.
Let us all resolve to fully implement that Declaration.Es posible que necesitemos o decidamos modificar esta Política periódicamente.
We may need or choose to amend this Policy.Decidamos tú y yo ser esa Débora entre nuestras amigas.
Let's you and I resolve to be the“Deborah” amongst our friends.¿No estás orgulloso que decidamos no chequear el uno con el otro?
Aren't you glad we decided not to"check in" with each other?Y lo podrán conseguir,… pero en el momento yal precio que nosotros decidamos.
And they can achieve that,… butat the time and price we choose.¡Ojalá nos decidamos a vivir como El quiere!
If only we would make up our minds to live as he wants!Sea elegible para participar,• nosotros decidamos ofrecer el plan, y.
You are eligible to participate,• we choose to offer the plan, and.A menos que decidamos tomar el control de nuestras propias mentes.
Unless we choose to take control of our own minds.¿Qué características harán que nos decidamos por una marca o por otra?
What characteristics will make us choose one brand over another?A menos que decidamos que los cines ya no son importantes.
Unless, of course, we're deciding that cinemas are no longer important.Este es Su deseo más ferviente que con mucho gusto nosotros decidamos pertenecerle.
It is His heart's desire that we willingly choose to belong to Him.Y luego tal vez decidamos qué tan normal o útil puede ser.
And then maybe we will decide how normal or useful it can be.Transferencias comerciales. En algunos casos es posible que decidamos comprar o vender activos.
In some cases, we may choose to buy or sell assets or businesses.Tampoco ayuda que decidamos acampar en el medio de un pantano.
Doesn't help that we decided to shack up in the middle of a swamp.Transferencias comerciales. En algunos casos es posible que decidamos comprar o vender activos.
Business Transfers: In some cases, we may choose to buy or sell assets.Jehová deja que decidamos por nosotros mismos si le vamos a servir o no.
Jehovah allows us to choose whether we will serve him or not.Eso es al menos que simplemente decidamos detener la locura y decir¡SÍ!
That is unless we simply choose to stop the madness and say YES!Tal vez decidamos perpetuar indefinidamente la biología del sufrimiento.
Maybe we will decide to perpetuate the biology of suffering indefinitely.Sea cual sea la versión que decidamos usar, deberemos copiar el fichero.
Whatever version you decide to use, Decidamos quien es el presidente, el vice-presidente, el secretario, y el tesorero.
We decided who is the president, vice-president, secretary, and treasurer.¿Por qué es importante que decidamos desde ahora adorar a nuestro Padre Celestial?
Why is it important for us to decide now Decidamos entre nosotros lo que es recto, reconozcamos todos juntos lo que es bueno.
Let us choose what is right; let us determine among ourselves what is good.Por lo tanto, decidamos que esta tragedia nunca volverá a ocurrir.
Let us therefore resolve that such a tragedy will never happen again.Así, tal vez decidamos que es correcto que el Templo haya sido destruido;
Then maybe we will decide that it is right that the Temple was destroyed;Se nos ha pedido que decidamos entre asuntos que otros han definido para nosotros.
We have been asked to decide between issues that others have defined for us.
