Примеры использования Decreció на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestra utilidad de operación decreció 3.4% a Ps.
Our operating income increased 23.8% to Ps.Esta población decreció con una razón del 5% cada año.
This population decreases at a rate of 5% each year.El número total de establecimientos decreció un 0,9%.
The total number of establishments shrunk by 0.9%.Esta población decreció con una razón del 5% cada año.
The population is growing at a rate of 15% each year.Decreció la matrícula escolar en los países de bajos ingresos;
Decreases in school enrolments in low-income countries;Este porcentaje de respuesta decreció este año en un 24%.
This percentage of respondents has decreased to 24% this year.El par no pudo fijarse por encima de este nivel y decreció.
The pair was not able to fixate above this level and decreased below it.Su población decreció un 50% en los últimos 500 años.
Its population has decreased by 50% in the last 500 years.Como consecuencia de esa crisis,la economía decreció en -0.3%;
As a result of that crisis,the economy declined a -0.3%;A pesar de esto, su fama decreció rápidamente después de su muerte.
Despite this, his fame faded quickly after his death.La jerarquía virtualmente se detuvo yel comportamiento agresivo decreció enormemente.
The hierarchy virtually stopped andaggressive behavior subsided tremendously.Desde 2004 la población decreció alrededor de un 5.08% 96 habitantes.
From 2004 the population had decreased by 5.08% 96 inhabitants.Entre 1989 y 1993,el producto interno bruto decreció 35 por ciento.
Between 1989 and 1993,Cuba's gross domestic product shrank 35 percent.De Euskadi decreció un 0,1%, una vez corregidos los efectos estacionales.
Of the Basque Country fell 0.1%, once seasonal effects were corrected.Y luego tenemos a Japón que decreció 2,3% en ese período,¿vale?
And then we get Japan that shrunk by 2.3% In that period, okay?De Euskadi decreció un 1,2%, una vez corregidos los efectos estacionales.
Of the Basque Country decrease by 1.2%, once seasonal effects had been corrected.Población en extrema pobreza decreció de 5,7 a 3,3(2002-2007) 7.
The population living in extreme poverty declined from 5.7 to 3.3 per cent(2002-2007) 7.El número de yukagiros decreció entre los siglos XVII y XIX debido a la política colonial zarista, a guerras internas y a las epidemias.
The number of the Yukagirs decreased between the 17th and 19th centuries due to epidemics, internecine wars and Tsarist colonial policy.A consecuencia de ello, la cancelación de obligaciones del período anterior decreció un 30% al 30 de junio de 2010 en comparación con el 30 de junio de 2009.
As a result, the cancellation of prior-period obligations decreased 30 per cent as at 30 June 2010 compared with 30 June 2009.La mortalidad infantil decreció, los establecimientos de educación básica asimismo se expandieron significativamente.
Infant mortality rate fell, basic instruction facilities also expanded significantly.El porcentaje de loci polimórficos decreció alrededor de 33% respecto a niveles pre-cosecha.
The percentage of polymorphic loci dropped by about 33% from preharvest levels.En África la inflación decreció del 8,3% en 2009 al 7,2% en 2010 y se espera que siga descendiendo aún más, hasta llegar al 6,4%, en 2011.
Africa's inflation decreased from 8.3 per cent in 2009 to 7.2 per cent in 2010 and is expected to decline further to 6.4 per cent in 2011.El tráfico internacional de pasajeros decreció 0,6%, mientras que la capacidad creció en 5,0%.
International passenger traffic decrease 0.6%, while capacity increased 5.0%.La oferta mundial de heroína decreció considerablemente en 2001, principalmente a causa del descenso sustancial de la producción de opio en el Afganistán durante el año.
The global supply of heroin declined considerably during 2001, mainly because of the substantive reduction of opium production in Afghanistan during that year.La emisión internacional de deuda decreció en el tercer trimestre, especialmente en las EME.
International debt securities issuance slowed in the third quarter, particularly for EMEs.La presión más tarde decreció(parecía un descanso), pero regresó violentamente de nuevo.
The pressure was later less(it looked like a break), but came back violently again.El interés sobre la Luna decreció abruptamente al final de las misiones Apolo.
Interest in the Moon dropped off sharply at the end of the Apollo missions.El número de infracciones decreció ligeramente en proporción al de inspecciones en ese periodo.
The number of reported violations as a proportion of inspections fell slightly during the period under review.La oferta mundial de heroína decreció en 2000, principalmente a causa del descenso de la producción de opio en el Afganistán.
The global supply of heroin declined in 2000, mainly because of the El respaldo bilateral, por otra parte, decreció, aunque el proporcionado específicamente a la educación básica fue superior al entregado por organismos multilaterales Tabla 1.
Bilateral support, on the other hand, declined although in 2000 bilateral support for basic education specifically was higher than that provided by multilateral agencies Table 1.
