Примеры использования Definitiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En definitiva, un viaje muy, muy recomendable.
In short, a very, very recommendable trip.Habíamos estado juntos, en definitiva, habíamos hecho el amor….
We had been together, in a word we would made love…”.En definitiva, una prenda versátil y cómoda.
In short, a versatile and comfortable garment.Llega a una conclusión definitiva, inamovible y medita ahí.
Come to a definite, unshakable conclusion, and meditate there.En definitiva, una colección muy alegre y ponible.
In short, a cheerful and quite wearable collection.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
solución definitivadecisión definitivaestatuto definitivoinforme definitivoversión definitivatexto definitivoforma definitivaacuerdo definitivoeliminación definitivarespuesta definitiva
Больше
Propuesta de resolución definitiva| Fecha de publicación: 17/05/2016.
Propuesta de resolución definitiva| Date of Publication: 17/05/2016.En definitiva, una experiencia humana muy enriquecedora.”.
In short, a very enriching human experience.”.Solemos responder con una cotización definitiva en el lapso de un día laborable.
We will normally respond with a firm quotation within one working day.En definitiva, un marco bastante atractivo en perspectiva!
In short, a rather attractive framework in perspective!Walledo ATM es una respuesta definitiva y universal a las necesidades del mañana.
Walledo ATM is an ultimate and universal response to the needs of tomorrow.En definitiva, es un beneficio para toda la organización.
In a nutshell, this is a benefit to the entire organization.Proponemos en definitiva no una imagen sino una experiencia como búsqueda de la verdad.
We propose, at last, not an image but an experience as search of truth.En definitiva, había que hacer de Emegé una PyME de clase mundial.
In a nutshell, Emegé had to become a world class sme.Chloe en definitiva es mi personaje favorito, aparte de Kate.
Chloe in definitely is my favorite character, apart of Kate and Warren.En definitiva, un lugar hermoso y mágico donde se respira PAZ.
In short, a beautiful and magical place where PEACE breathe.En definitiva, un montón de detalles que te hacen sentir cómodo.
In short, a lot of details that make you feel comfortable.En definitiva, no han aprendido memorizando, sino haciendo.
In a nutshell, they have not learned by memorizing, but by doing.En definitiva, una espera que, en mi opinión, ha merecido la pena.
In a word, a long wait that, in my oponion, it has been worthy.En definitiva, el niño ve mejor con un ojo que con el otro.
In a nutshell, the child sees better with one eye when comparing with the other.En definitiva, el lugar ideal para pasar una tarde de otoño o invierno.
In a nutshell, the ideal place to spend an afternoon in autumn or winter.En definitiva, la operación mejora sensiblemente el rating de la empresa.
In all, the operation improves considerably the rating of the enterprise.En definitiva, otro libro poco convencional y original que he disfrutado leyendo.
In a nutshell, another unconventional and original book I enjoyed reading.En definitiva, una arquitectura que se define con nuestro tiempo y con nuestros recursos.
In a nutshell, an architecture in line with our time and our resources.En definitiva, un entorno de ensueño donde vivir, descansar, disfrutar, relajarse.
In a nutshell, a dreamlike environment in which to live, rest, enjoy and relax.En definitiva, pensamos que disfrutamos mucho de nuestra estancia en el apartamento de Lorenzo.
In all, we think we enjoyed a lot our stay in Lorenzo's apartment.En definitiva, esta reforestación acarreará múltiples beneficios al entorno.
In a nutshell, this reforestation will beneficiate the local environment in too many ways.En definitiva, queremos que SocialDiabetes se adapte a cada paciente y a su diabetes.
In a nutshell, we want SocialDiabetes to adapt to each patient and their diabetes.Se trata, en definitiva, de una muy valiosa aportación a la historia de las mentalidades.
This is, in short, a very valuable contribution to the history of mentalities.En definitiva, reduce los costes de instalación y simplifica los esfuerzos de implementación.
In all, it lowers the installation costs and simplifies the deployment effort.En definitiva, optimizar los procesos de negocio para reducir costes y mejorar la productividad.
In a nutshell, optimize the business processes to reduce costs and increase productivity.
