Примеры использования Delatan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué delatan su posición?
Why reveal position?Pero el pico y garras le delatan.
But the beak and claws betray it.Tus ojos delatan lágrimas recientes.
Your eyes betray recent tears.Hay gente arrestada, soplones que delatan.
People get pinched, Blog¿Sus manos delatan su edad?
Blog Does you hand reveal your age?
Люди также переводят
Si ambos delatan, los dos pasarán tres meses presos.
If both snitch, both get three months.Las formas redondas de esta armadura delatan su origen.
The round shapes of this suit of armour give away its origin.Oh chico, tus ojos delatan lo que arde dentro de ti.
Oh boy your eyes betray what burns inside you.Delatan algo más que el interés por aprender a tocar el piano.
Reveal something more than just wanting to learn play the piano.Tus cumbres nevadas delatan tu altura y majestad.
Your snowy peaks reveal your height and majesty.Se definen macarras, perosus pupilas en forma de corazón les delatan.
Self-defined us pimps, buttheir heart-shaped pupils betray them.Mis ojos me delatan aunque intenta hacerme el fuerte.
My eyes betray me even try to do me the strong.Los fluorescentes estándar continuos, delatan la estructura escondida.
Standard continuous fluorescent, reveal the hidden structure.Estos rastros delatan la presencia de un océano subterráneo.
These traces betray the presence of underground water.Solo los pilares de hormigón de espesor delatan que esto no es nuevo.
Only the thick concrete pillars give away that this is not new.Sus ojos le delatan e incluso se convierten en… Una mirada letal.
Their eyes betray them and even turn into a lethal stare.Tus expresiones faciales siempre delatan exactamente lo que sienten.
Your facial expressions always give away exactly how you feel.Mis ojos delatan mi amor por ti, pero los latidos de mi corazón lo confirman.
My eyes betray my love for you, but my heartbeat confirms it.Todavía tiene actitudes que delatan su funesto pasado, Marquesa.
You still have attitudes which reveal your wicked past, Marquesa.Hay veces es la iridiscencia en las plumas que delatan su presencia.
Sometimes, it is the iridiscence of their feathers that reveal its presence.Oh, chico, tus ojos delatan lo que arde en tu interior.
Oh boy your eyes betray what burns inside you.Pregunta:¿Cuáles son los tres olores que delatan la producción de metanfetamina?
Pop quiz. What are the 3 smells. That give away methamphetamine production?Los síntomas que delatan esta afección son los siguientes.
Symptoms that betray this condition include the following.El cabello oscuro yel hermoso cuerpo elegante delatan el origen asiático de esta chica.
Dark hair andbeautiful graceful body betray this girl's Asian origin.Los rasgos de Juda delatan temor y enojo, emoción y resentimiento.
The features of Judas betray fear and anger, excitement and resentment.Las frases, por el contrario, delatan la artificialidad del pensamiento.
The phrases, on the contrary, betray the artificiality of thought.Las bandadas a menudo delatan su presencia en un cañizal por su característica voz“ping”.
Flocks often betray their presence in a reedbed by their characteristic"ping" call.El uso de diferentes tipos de ladrillos delatan las sucesivas renovaciones en el pasado.
The use of different types of bricks betray the successive renovations in the past.Ya sus vasos ycajas de 1970 delatan una inclinación hacia formas cerradas, cilíndricas.
His pots andboxes in 1970 already betrayed an inclination towards closed, cylindrical forms.Lo admita ono… esas rosas delatan sus sentimientos por el Dr. Zhou.
Whether you admit it or not,these roses betrayed your affection for Dr Zhou.
